|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Συσκευή που χρησιμοποιείται για σάρωση
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Συσκευή SANE που χρησιμοποιείται για την λήψη εικόνων.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Ο τύπος του εγγράφου που σαρώνεται
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Ο τύπος του έγγραφου που σαρώνεται. Αυτή η ρύθμιση καθορίζει την ανάλυση, το χρώμα και την μετα-επεξεργασία της σάρωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Πλάτος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm)
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Πλάτος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm) (ή 0 για την αυτόματη ανίχνευση χαρτιού).
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Ύψος σελίδας σε δέκατα του χιλιοστού (mm)
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Ύψος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm) (ή 0 για την αυτόματη ανίχνευση χαρτιού).
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Φωτεινότητα σάρωσης
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
John Pag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Προσαρμογή της φωτεινότητας από -100 έως 100 (0 χωρίς προσαρμογή)
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
John Pag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
