Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-10-26 07:46:04 UTC Walter Garcia-Fontes
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 1729 2012-03-29 21:25:36 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:07 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 303 2020-07-12 08:08:53 UTC Adolfo Jayme
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-19 09:45:53 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-02 17:05:56 UTC Jaime Muñoz Martín
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-02-01 09:46:16 UTC Jordi Mas
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2020-03-28 11:32:09 UTC Walter Garcia-Fontes
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-15 10:23:25 UTC Sergi Mateo
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 116 2022-01-21 17:13:55 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 99.39577039274926 000.60 99.39577039274926% translated 0.6042296072507553% untranslated 2 2 0 — 0 — 331 2020-03-28 11:56:23 UTC Walter Garcia-Fontes
update-notifier 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 0 — 0 — 71 2020-03-28 10:49:19 UTC Biel Fiol
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-02 12:01:00 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 14:40:48 UTC David Planella
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-10-21 10:16:33 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-17 20:30:52 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-17 06:24:41 UTC David Planella
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-04-12 14:57:55 UTC Walter Garcia-Fontes
software-properties 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 10 10 0 — 12 12 234 2020-03-28 11:26:49 UTC Rafael Carreras
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-22 05:52:12 UTC Joan Duran
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2020-03-28 11:32:53 UTC Jaime Muñoz Martín
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-22 11:41:31 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-09 08:21:55 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-15 10:03:20 UTC Toni Estevez
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-02 12:15:36 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2020-04-03 07:42:31 UTC Gil Forcada
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 150 2020-03-28 11:38:04 UTC Jaime Muñoz Martín
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2019-09-13 16:04:27 UTC Gil Forcada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 1682 2020-03-21 07:33:03 UTC David Planella
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2244 2019-02-23 11:41:01 UTC Jordi Mas
gnome-control-center-2.0 99.22619047619048 000.77 99.22619047619048% translated 0.7738095238095238% untranslated 13 13 9 9 4 4 1680 2021-09-20 15:17:47 UTC Jordi Mas
gnome-software 52.07496653279786 047.93 52.07496653279786% translated 47.92503346720214% untranslated 716 716 3 3 12 12 1494 2020-04-13 19:20:01 UTC Jordi Mas
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 5 5 1128 2021-10-23 00:13:17 UTC Jordi Mas
snappy 12.515337423312884 087.48 12.515337423312884% translated 87.48466257668711% untranslated 713 713 0 — 0 — 815 2020-03-28 18:57:19 UTC Giorgio Grappa
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2009-10-18 19:51:42 UTC David Planella
nm-applet 99.9001996007984 000.10 99.9001996007984% translated 0.09980039920159679% untranslated 1 1 3 3 0 — 1002 2018-10-09 11:50:01 UTC Carles
deja-dup 93.9209726443769 006.08 93.9209726443769% translated 6.079027355623101% untranslated 20 20 6 6 0 — 329 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 722 2020-05-12 20:21:00 UTC Jordi Mas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.84423676012462 000.16 99.84423676012462% translated 0.1557632398753894% untranslated 2 2 0 — 18 18 1284 2020-07-01 02:29:22 UTC Carles
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2020-04-05 08:50:49 UTC Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 341 2020-03-21 07:14:08 UTC David Planella
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 435 2021-04-26 12:54:26 UTC Davidmp
simple-scan 98.42105263157895 001.58 98.42105263157895% translated 1.5789473684210527% untranslated 3 3 0 — 9 9 190 2020-08-25 19:41:45 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
system-config-printer 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 140 140 0 — 92 92 920 2018-03-13 09:48:01 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-calendar 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 0 — 0 — 225 2020-04-17 18:33:37 UTC Gil Forcada Codinachs
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 124 2019-02-23 12:31:48 UTC David Planella
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:16:47 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 88.05147058823529 011.95 88.05147058823529% translated 11.948529411764707% untranslated 65 65 0 — 21 21 544 2020-03-24 15:13:36 UTC Antoni Bella Pérez
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 728 2019-11-20 18:01:56 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:48:24 UTC Gil Forcada
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:51 UTC VPablo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:45 UTC Pau Iranzo
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:08:43 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:29:03 UTC Jordi Mas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:54 UTC Gil Forcada
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-03-28 18:04:42 UTC Aniol Garcia
evolution 99.96443179797261 000.04 99.96443179797261% translated 0.035568202027387516% untranslated 2 2 17 17 123 123 5623 2018-10-08 13:54:04 UTC Davidmp
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 20 20 1432 2018-10-08 12:36:58 UTC Davidmp
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 276 2021-04-26 15:56:42 UTC Gil Forcada
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2020-03-19 22:01:21 UTC Gil Forcada
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 88 2021-07-21 07:54:33 UTC Gil Forcada Codinachs
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 609 2020-03-09 13:19:30 UTC Jordi Mas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2020-03-17 21:31:36 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 745 2021-05-12 01:36:50 UTC Carles
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:04 UTC Jordi Mas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:37:27 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2020-03-11 10:34:55 UTC Carles
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:02:21 UTC Davidmp
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2020-04-06 01:37:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 5 5 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:58:26 UTC Francesc Famadas
gnome-online-accounts 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 7 7 0 — 0 — 160 2020-03-21 07:22:49 UTC David Planella
Overall statistics: 055.61 44.39105172867178% translated 55.60894827132822% untranslated 177635 596 1178 319436
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated