Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-10-26 07:46:04 UTC 2016-10-26 Walter Garcia-Fontes
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 1729 2012-03-29 21:25:36 UTC 2012-03-29 David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:07 UTC 2011-10-06 Pau Iranzo
ubiquity-debconf 98.6798679868 001.32 98.6798679868% translated 1.3201320132% untranslated 4 4 0 — 36 36 303 2020-07-12 08:08:53 UTC 2020-07-12 Adolfo Jayme
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-19 09:45:53 UTC 2013-09-19 David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-02 17:05:56 UTC 2019-04-02 Jaime Muñoz Martín
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-02-01 09:46:16 UTC 2020-02-01 Jordi Mas
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2020-03-28 11:32:09 UTC 2020-03-28 Walter Garcia-Fontes
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-15 10:23:25 UTC 2014-09-15 Sergi Mateo
update-manager 91.3793103448 008.62 91.3793103448% translated 8.62068965517% untranslated 10 10 2 2 1 1 116 2021-01-21 19:05:27 UTC 2021-01-21 David Planella
ubuntu-release-upgrader 99.3920972644 000.61 99.3920972644% translated 0.607902735562% untranslated 2 2 0 — 0 — 329 2020-03-28 11:56:23 UTC 2020-03-28 Walter Garcia-Fontes
update-notifier 91.5492957746 008.45 91.5492957746% translated 8.45070422535% untranslated 6 6 0 — 0 — 71 2020-03-28 10:49:19 UTC 2020-03-28 Biel Fiol
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-02 12:01:00 UTC 2013-03-02 David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 14:40:48 UTC 2012-03-05 David Planella
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-10-21 10:16:33 UTC 2018-10-21 Robert Antoni Buj Gelonch
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-17 20:30:52 UTC 2012-04-17 David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-17 06:24:41 UTC 2009-05-17 David Planella
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-04-12 14:57:55 UTC 2016-04-12 Walter Garcia-Fontes
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 225 2020-03-28 11:26:49 UTC 2020-03-28 Rafael Carreras
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-22 05:52:12 UTC 2010-04-22 Joan Duran
apport 96.2962962963 003.70 96.2962962963% translated 3.7037037037% untranslated 7 7 0 — 0 — 189 2020-03-28 11:32:53 UTC 2020-03-28 Jaime Muñoz Martín
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-22 11:41:31 UTC 2011-09-22 Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-09 08:21:55 UTC 2012-10-09 David Planella
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-15 10:03:20 UTC 2018-05-15 Toni Estevez
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-02 12:15:36 UTC 2013-03-02 David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2020-04-03 07:42:31 UTC 2020-04-03 Gil Forcada
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 150 2020-03-28 11:38:04 UTC 2020-03-28 Jaime Muñoz Martín
cheese 99.2366412214 000.76 99.2366412214% translated 0.763358778626% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2019-09-13 16:04:27 UTC 2019-09-13 Gil Forcada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-04-09 13:07:10 UTC 2020-04-09 Gil Forcada
gtk-3.0 94.0546967895 005.95 94.0546967895% translated 5.94530321046% untranslated 100 100 0 — 0 — 1682 2020-03-21 07:33:03 UTC 2020-03-21 David Planella
gtk-3.0-properties 99.6434937611 000.36 99.6434937611% translated 0.356506238859% untranslated 8 8 4 4 0 — 2244 2019-02-23 11:41:01 UTC 2019-02-23 Jordi Mas
gnome-control-center-2.0 99.2261904762 000.77 99.2261904762% translated 0.77380952381% untranslated 13 13 8 8 4 4 1680 2020-12-02 00:49:21 UTC 2020-12-02 Jordi Mas
gnome-software 52.0749665328 047.93 52.0749665328% translated 47.9250334672% untranslated 716 716 1 1 12 12 1494 2020-04-13 19:20:01 UTC 2020-04-13 Jordi Mas
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 1128 2020-06-18 10:51:15 UTC 2020-06-18 Jordi Mas
snappy 8.69017632242 091.31 8.69017632242% translated 91.3098236776% untranslated 725 725 8 8 0 — 794 2020-03-28 18:57:19 UTC 2020-03-28 Giorgio Grappa
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2009-10-18 19:51:42 UTC 2009-10-18 David Planella
nm-applet 94.5109780439 005.49 94.5109780439% translated 5.48902195609% untranslated 55 55 21 21 0 — 1002 2018-10-09 11:50:01 UTC 2018-10-09 Carles
deja-dup 93.9209726444 006.08 93.9209726444% translated 6.07902735562% untranslated 20 20 5 5 0 — 329 2018-04-01 18:10:09 UTC 2018-04-01 Robert Antoni Buj Gelonch
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 722 2020-05-12 20:21:00 UTC 2020-05-12 Jordi Mas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 99.8442367601 000.16 99.8442367601% translated 0.155763239875% untranslated 2 2 0 — 18 18 1284 2020-07-01 02:29:22 UTC 2020-07-01 Carles
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2020-04-05 08:50:49 UTC 2020-04-05 Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 341 2020-03-21 07:14:08 UTC 2020-03-21 David Planella
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 435 2020-04-07 07:10:21 UTC 2020-04-07 Gil Forcada Codinachs
simple-scan 98.4210526316 001.58 98.4210526316% translated 1.57894736842% untranslated 3 3 0 — 9 9 190 2020-08-25 19:41:45 UTC 2020-08-25 Robert Antoni Buj Gelonch
system-config-printer 81.1956521739 018.80 81.1956521739% translated 18.8043478261% untranslated 173 173 0 — 92 92 920 2018-03-13 09:48:01 UTC 2018-03-13 Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-calendar 99.5555555556 000.44 99.5555555556% translated 0.444444444444% untranslated 1 1 0 — 0 — 225 2020-04-17 18:33:37 UTC 2020-04-17 Gil Forcada Codinachs
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 124 2019-02-23 12:31:48 UTC 2019-02-23 David Planella
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:16:47 UTC 2020-04-03 Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 88.0514705882 011.95 88.0514705882% translated 11.9485294118% untranslated 65 65 0 — 21 21 544 2020-03-24 15:13:36 UTC 2020-03-24 Antoni Bella Pérez
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 728 2019-11-20 18:01:56 UTC 2019-11-20 Robert Antoni Buj Gelonch
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:48:24 UTC 2020-04-04 Gil Forcada
alternative-toolbar 98.2456140351 001.75 98.2456140351% translated 1.75438596491% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:51 UTC 2018-09-18 VPablo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:45 UTC 2017-07-13 Pau Iranzo
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:08:43 UTC 2019-01-31 Robert Antoni Buj Gelonch
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:29:03 UTC 2019-03-19 Jordi Mas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:54 UTC 2018-02-23 Gil Forcada
dashtodock 99.1869918699 000.81 99.1869918699% translated 0.813008130081% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-03-28 18:04:42 UTC 2020-03-28 Aniol Garcia
evolution 93.755559509 006.24 93.755559509% translated 6.24444049102% untranslated 351 351 17 17 123 123 5621 2018-10-08 13:54:04 UTC 2018-10-08 Davidmp
evolution-data-server 97.2860125261 002.71 97.2860125261% translated 2.7139874739% untranslated 39 39 2 2 20 20 1437 2018-10-08 12:36:58 UTC 2018-10-08 Davidmp
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 276 2020-10-12 10:15:16 UTC 2020-10-12 Gil Forcada
gcr 99.6254681648 000.37 99.6254681648% translated 0.374531835206% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2020-03-19 22:01:21 UTC 2020-03-19 Gil Forcada
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 88 2020-11-17 22:02:33 UTC 2020-11-17 Gil Forcada Codinachs
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 609 2020-03-09 13:19:30 UTC 2020-03-09 Jordi Mas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2020-03-17 21:31:36 UTC 2020-03-17 Gil Forcada
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 745 2020-03-09 13:38:26 UTC 2020-03-09 Jordi Mas
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:04 UTC 2020-04-03 Jordi Mas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:37:27 UTC 2010-12-31 Jordi Mallach
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:34:55 UTC 2020-03-11 Carles
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:02:21 UTC 2019-09-10 Davidmp
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2020-04-06 01:37:27 UTC 2020-04-06 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 82.0512820513 017.95 82.0512820513% translated 17.9487179487% untranslated 14 14 1 1 0 — 78 2018-02-04 12:58:26 UTC 2018-02-04 Francesc Famadas
gnome-online-accounts 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 7 7 0 — 0 — 160 2020-03-21 07:22:49 UTC 2020-03-21 David Planella
Overall statistics: 055.98 44.0217033973% translated 55.9782966027% untranslated 178793 1216 1173 319397
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated