|
1.
|
|
|
[tab] - %s as %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] - %s com %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:116
|
|
2.
|
|
|
Export a snapshot to the given filename.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exporta una captura al fitxer donat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
|
|
3.
|
|
|
If the first argument passed into get is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get will use the aspects configuration
API. In this case, the command returns the data retrieved from the requested
dot-separated aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si el primer argument que es passa a get és un identificador d'aspecte concordant
amb el format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get usarà l'API de configuració
d'aspectes. En aquest cas, l'ordre retorna les dades recuperades dels camins
separats per comes de l'aspecte.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:54
|
|
4.
|
|
|
If the first argument passed into set is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set will use the aspects configuration
API. In this case, the command sets the values as provided for the dot-separated
aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si el primer argument que es passa a set és un identificador d'aspecte concordant
amb el format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set usarà l'API de configuració
d'aspectes. En aquest cas, l'ordre retorna les dades recuperades dels camins
separats per comes de l'aspecte.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:49
|
|
5.
|
|
|
If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si el primer argument que es passa a unset és un identificador d'aspecte concordant
amb el format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset usarà l'API de configuració
d'aspectes. En aquest cas, l'ordre retorna les dades recuperades dels camins
separats per comes de l'aspecte.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unset.go:42
|
|
6.
|
|
|
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Importa un conjunt exportat d'instantànies al sistema. La instantània s'importa
amb un ID nou d'instantània i pot restaurar-se usant l'odre restaura.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
|
|
7.
|
|
|
Provide a search term for more specific results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Proveïu una paraula de cerca per a resultats més específics.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:272
|
|
8.
|
|
|
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'ordre interromp intenta interrompre el canvi que encara té tasques pendents.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:32
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:40
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:57
|