Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 3 3 2018-03-26 08:26:55 UTC 2018-03-26 Rockworld
debian-installer 1729 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2014-03-05 07:43:36 UTC 2014-03-05 YunQiang Su
debian-installer-help 177 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-20 15:52:43 UTC 2011-08-20 Wylmer Wang
ubiquity-debconf 290 97.9310344828 002.07 97.9310344828% translated 2.06896551724% untranslated 6 6 0 — 34 34 2018-04-15 11:56:37 UTC 2018-04-15 Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-11 07:22:39 UTC 2013-09-11 Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 88.8888888889 011.11 88.8888888889% translated 11.1111111111% untranslated 4 4 4 4 0 — 2018-04-03 12:49:17 UTC 2018-04-03 Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 88.8888888889 011.11 88.8888888889% translated 11.1111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 2018-04-03 12:49:04 UTC 2018-04-03 Aron Xu
gnome-initial-setup 163 96.9325153374 003.07 96.9325153374% translated 3.06748466258% untranslated 5 5 25 25 4 4 2019-10-08 03:10:57 UTC 2019-10-08 wsxy162
language-selector 58 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-24 10:10:10 UTC 2015-07-24 peaceman
update-manager 120 98.3333333333 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 2 2 4 4 7 7 2019-07-30 00:41:11 UTC 2019-07-30 Yiding He
ubuntu-release-upgrader 323 91.9504643963 008.05 91.9504643963% translated 8.04953560372% untranslated 26 26 6 6 0 — 2018-12-31 14:40:47 UTC 2018-12-31 Luo Yufan
update-notifier 71 76.0563380282 023.94 76.0563380282% translated 23.9436619718% untranslated 17 17 0 — 0 — 2018-03-26 07:44:52 UTC 2018-03-26 Rockworld
landscape-client 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-13 15:09:55 UTC 2013-07-13 Wang Dianjin
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-12 14:14:52 UTC 2012-03-12 Strongwillow
app-install-data 6082 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 0 — 2018-04-16 11:25:11 UTC 2018-04-16 LYF
friendly-recovery 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 15:51:38 UTC 2012-04-12 YunQiang Su
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-02 08:29:32 UTC 2009-05-02 Aron Xu
usbcreator 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-03-25 06:38:40 UTC 2016-03-25 YunQiang Su
software-properties 220 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 2019-12-28 04:10:46 UTC 2019-12-28 TeliuTe
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-26 03:42:34 UTC 2014-03-26 Carlos Gong
apport 186 93.0107526882 006.99 93.0107526882% translated 6.98924731183% untranslated 13 13 40 40 0 — 2018-03-26 08:29:00 UTC 2018-03-26 xcffl
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-20 10:38:31 UTC 2011-08-20 David Gao
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-01 12:45:56 UTC 2012-10-01 Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-12-30 15:44:16 UTC 2019-12-30 Rockworld
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-26 03:39:32 UTC 2014-03-26 Carlos Gong
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73 70.2702702703% translated 29.7297297297% untranslated 11 11 4 4 0 — 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 93.9189189189 006.08 93.9189189189% translated 6.08108108108% untranslated 9 9 5 5 4 4 2018-04-03 16:18:01 UTC 2018-04-03 Aron Xu
cheese 131 92.3664122137 007.63 92.3664122137% translated 7.63358778626% untranslated 10 10 3 3 0 — 2019-09-13 16:04:39 UTC 2019-09-13 wsxy162
yelp 74 98.6486486486 001.35 98.6486486486% translated 1.35135135135% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-10-09 10:35:43 UTC 2018-10-09 Jeff Bai
gtk-3.0 1678 81.4660309893 018.53 81.4660309893% translated 18.5339690107% untranslated 311 311 48 48 0 — 2019-02-23 12:07:50 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 2244 99.2424242424 000.76 99.2424242424% translated 0.757575757576% untranslated 17 17 5 5 0 — 2019-02-23 11:43:37 UTC 2019-02-23 wsxy162
gnome-control-center-2.0 1697 96.3464938126 003.65 96.3464938126% translated 3.65350618739% untranslated 62 62 17 17 2 2 2019-10-16 20:39:00 UTC 2019-10-16 wsxy162
gnome-software 1371 59.8832968636 040.12 59.8832968636% translated 40.1167031364% untranslated 550 550 34 34 4 4 2019-12-02 12:53:45 UTC 2019-12-02 Jeff Bai
nautilus 1125 94.2222222222 005.78 94.2222222222% translated 5.77777777778% untranslated 65 65 10 10 0 — 2019-10-08 14:57:34 UTC 2019-10-08 Jeff Bai
snappy 710 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 39 39 0 — 2016-10-16 19:13:03 UTC 2016-10-16 —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-06 03:13:34 UTC 2009-10-06 Aron Xu
nm-applet 995 71.3567839196 028.64 71.3567839196% translated 28.6432160804% untranslated 285 285 29 29 0 — 2018-04-03 13:47:07 UTC 2018-04-03 Aron Xu
deja-dup 329 87.2340425532 012.77 87.2340425532% translated 12.7659574468% untranslated 42 42 29 29 0 — 2018-04-03 12:00:15 UTC 2018-04-03 Kakurady Drakenar
gedit 735 98.231292517 001.77 98.231292517% translated 1.76870748299% untranslated 13 13 37 37 13 13 2019-08-22 03:07:38 UTC 2019-08-22 wsxy162
totem 383 94.5169712794 005.48 94.5169712794% translated 5.48302872063% untranslated 21 21 0 — 0 — 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 65.7320872274 034.27 65.7320872274% translated 34.2679127726% untranslated 440 440 42 42 99 99 2019-08-22 02:21:12 UTC 2019-08-22 Boyuan Yang
libwnck 231 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-11-25 15:46:38 UTC 2014-11-25 Wylmer Wang
eog 329 99.6960486322 000.30 99.6960486322% translated 0.303951367781% untranslated 1 1 2 2 0 — 2019-08-12 18:23:19 UTC 2019-08-12 wsxy162
evince 416 89.4230769231 010.58 89.4230769231% translated 10.5769230769% untranslated 44 44 6 6 9 9 2019-10-08 15:48:31 UTC 2019-10-08 Jeff Bai
simple-scan 183 93.9890710383 006.01 93.9890710383% translated 6.01092896175% untranslated 11 11 6 6 0 — 2018-03-27 01:35:01 UTC 2018-03-27 Jeff Bai
system-config-printer 899 93.1034482759 006.90 93.1034482759% translated 6.89655172414% untranslated 62 62 49 49 102 102 2018-04-17 12:49:36 UTC 2018-04-17 Christopher Meng
gnome-calendar 212 92.4528301887 007.55 92.4528301887% translated 7.54716981132% untranslated 16 16 38 38 0 — 2019-08-26 13:28:35 UTC 2019-08-26 Jeff Bai
gnome-power-manager 124 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-09-06 21:38:29 UTC 2018-09-06 wsxy162
gnome-session-3.0 95 94.7368421053 005.26 94.7368421053% translated 5.26315789474% untranslated 5 5 5 5 1 1 2019-10-10 16:10:24 UTC 2019-10-10 wsxy162
gnome-bluetooth2 111 99.0990990991 000.90 99.0990990991% translated 0.900900900901% untranslated 1 1 2 2 2 2 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 wsxy162
ibus10 544 47.0588235294 052.94 47.0588235294% translated 52.9411764706% untranslated 288 288 27 27 1 1 2019-09-17 04:31:18 UTC 2019-09-17 Tiansworld
fcitx 728 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 07:03:31 UTC 2018-02-26 csslayer
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-02-24 04:23:13 UTC 2019-02-24 Aron Xu
alternative-toolbar 60 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-03 12:58:49 UTC 2018-04-03 Aron Xu
atk10 169 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-13 18:50:26 UTC 2017-07-13 Sphinx Jiang
avahi 168 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2019-01-31 16:09:45 UTC 2019-01-31 Christopher Meng
baobab 73 83.5616438356 016.44 83.5616438356% translated 16.4383561644% untranslated 12 12 10 10 0 — 2018-09-03 01:25:04 UTC 2018-09-03 Jeremy Bicha
caribou 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-23 10:46:21 UTC 2018-02-23 Mingye Wang
dashtodock 122 82.7868852459 017.21 82.7868852459% translated 17.2131147541% untranslated 21 21 12 12 0 — 2019-10-11 22:18:04 UTC 2019-10-11 绿色圣光
evolution 5601 80.8427066595 019.16 80.8427066595% translated 19.1572933405% untranslated 1073 1073 27 27 3 3 2018-10-08 14:29:23 UTC 2018-10-08 Mandy Wang
evolution-data-server 1434 64.1562064156 035.84 64.1562064156% translated 35.8437935844% untranslated 514 514 4 4 0 — 2018-10-08 12:17:01 UTC 2018-10-08 Tong Hui
file-roller 276 99.6376811594 000.36 99.6376811594% translated 0.36231884058% untranslated 1 1 1 1 1 1 2019-09-16 02:20:25 UTC 2019-09-16 wsxy162
gcr 257 99.6108949416 000.39 99.6108949416% translated 0.389105058366% untranslated 1 1 0 — 0 — 2019-09-04 14:54:56 UTC 2019-09-04 Jeff Bai
gdm 88 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-10-08 03:08:13 UTC 2019-10-08 Jeff Bai
gnome-calculator 593 99.1568296796 000.84 99.1568296796% translated 0.843170320405% untranslated 5 5 0 — 0 — 2019-10-07 14:14:45 UTC 2019-10-07 wsxy162
gnome-desktop-3.0 34 79.4117647059 020.59 79.4117647059% translated 20.5882352941% untranslated 7 7 2 2 0 — 2019-08-26 12:49:37 UTC 2019-08-26 wsxy162
gnome-disk-utility 744 98.6559139785 001.34 98.6559139785% translated 1.34408602151% untranslated 10 10 11 11 67 67 2019-08-09 18:28:00 UTC 2019-08-09 Aron Xu
gnome-font-viewer 203 28.5714285714 071.43 28.5714285714% translated 71.4285714286% untranslated 145 145 6 6 0 — 2019-12-28 03:32:42 UTC 2019-12-28 Wesley Gao
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 16:52:45 UTC 2010-12-31 Funda Wang
gnome-keyring 103 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2018-02-25 23:00:46 UTC 2018-02-25 Wylmer Wang
gnome-logs 123 99.1869918699 000.81 99.1869918699% translated 0.813008130081% untranslated 1 1 0 — 0 — 2019-09-10 22:01:53 UTC 2019-09-10 wsxy162
gnome-mahjongg 74 81.0810810811 018.92 81.0810810811% translated 18.9189189189% untranslated 14 14 1 1 0 — 2019-09-30 12:30:46 UTC 2019-09-30 Jeff Bai
gnome-mines 81 81.4814814815 018.52 81.4814814815% translated 18.5185185185% untranslated 15 15 0 — 0 — 2018-02-13 21:28:20 UTC 2018-02-13 Jeff Bai
gnome-online-accounts 162 95.0617283951 004.94 95.0617283951% translated 4.93827160494% untranslated 8 8 5 5 1 1 2019-08-24 08:56:18 UTC 2019-08-24 Boyuan Yang
Overall statistics: 295904 043.08 56.9154185141% translated 43.0845814859% untranslated 127489 4608 1548
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated