Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
2362.
_Import Certificate
(no translation yet)
Located in ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:198
2502.
%s %s.
Context:
collection-account-wizard
 
Translators: The first %s is replaced with actual error message about site certificate invalidity,
like "The signing certificate authority is not known.", the second %s is replaced with a link "View certificate".
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:288
2654.
Image file
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:352
5045.
Your message to %s about “%s” on %s has been read.
 
Translators: First %s is an email address, second %s
* is the subject of the email, third %s is the date.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/mdn/evolution-mdn.c:308
5046.
Delivery Notification for “%s”
 
Translators: %s is the subject of the email message.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/mdn/evolution-mdn.c:374
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.