Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
4.
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
9.
Backups@name_suffix@
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
11.
@icon@
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
65.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
81.
Shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:34
88.
Network locations are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
 
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
(no translation yet)
Located in data/ui/server-hint.ui:34
234.
You can restore the entire backup with the %s button or use %s to either revert individual files or restore missing ones.
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:60
257.
GCS Access Key I_D
 
Translators: GCS is Google Cloud Services
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:19
258.
_Bucket
 
Translators: "Bucket" refers to a term used by Google Cloud Services
see https://cloud.google.com/storage/docs/key-terms#bucket
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:23
270.
Could not log into Google servers.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGoogle.vala:353
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.