Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: disco
Source package:
synaptic
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 739Translated: 704 (95.2638700947226%)
Untranslated: 35 (4.7361299052774015%)
Shared between Ubuntu and upstream: 694 (93.9106901217862%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 10 (1.3531799729364005%)
004.74
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abdulrhman A;-khmees (filter)
- Ahmad Gharbeia أحمد غربية (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- BenginM (filter)
- Hassan Dibani (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- MaXo (filter)
- Mahmoud Hossam (filter)
- Majid Al-Dharrab (filter)
- Naif (filter)
- Nizar Kerkeni (filter)
- Omar Ali Mokhtar (filter)
- Omar Mohsen (filter)
- Osama Khalid (filter)
- Ossama M. Khayat (filter)
- Reda El Khattabi (filter)
- Sewar (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)