|
|
56.
|
|
|
Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart.
|
|
|
|
|
Configuración del ratón: No se pudo mover %s a %s. Es posible que al reiniciar no se haya reactivado corréctamente la configuración del puntero.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Configuración de ratón: No se pudo mover %s a %s. Es posible que no se 
haya activado la configuración del puntero al reiniciar. |
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:163
|
|
|
57.
|
|
|
Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)
|
|
|
|
|
Configuración del ratón: No se pudo ejecutar xrdb. Es posible que no se haya aplicado correctamente la configuración del puntero. (El error fue: %s)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Configuración de ratón: No se pudo ejecutar xrdb. Es posible que no se
haya aplicado correctamente la configuración del puntero. (El error ha
sido: %s) |
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:173
|
|
|
58.
|
|
|
Cursor theme
|
|
|
|
|
Tema del puntero
|
|
Translated by
Ignacio Lago Fontán
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Tema de puntero
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:485
|
|
|
59.
|
|
|
Theme Name
|
|
|
|
|
Nombre del tema
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Nombre de tema
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:542
|
|
|
60.
|
|
|
Cursor Size
|
|
|
|
|
Tamaño del puntero
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Tamaño de puntero
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:561
|
|
|
61.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Vista preliminar
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:578
|
|
|
62.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del ratón
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:227
|
|
|
63.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamiento
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:243
|
|
|
64.
|
|
|
Button settings
|
|
|
button order
|
|
|
|
|
Configuración de los botones
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:256
|
|
|
65.
|
|
|
Left Handed
|
|
|
|
|
Zurdo
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:264
|
