Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
94 of 234 results First • • • Last
94.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
<b><big>Rekomenci la sistemon por kompletigi la promocion</big></b>
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
<b><big>Restartigu la sistemon por kompletigi la ĝisdatigon</big></b>
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
94 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.