Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

469 of 471 results First • Previous • Next • Last
	469.	English:		Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. This is most likely an application bug, not a window manager bug. The window has title="%s" class="%s" name="%s"
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Venster 0x%lx heeft eigenschap %s welke zou moeten hebben: type %s en formaat %d maar in feite heeft: type %s formaat %d n_items %d. Dit is waarschijnlijk een fout van de toepassing, niet van de windowmanager. Het venster heeft titel="%s" klasse"%s" naam"%s"
				Translated and reviewed by Michiel Sikkes on 2005-11-08
Shared:				Venster 0x%lx heeft eigenschap %s welke zou moeten hebben: type %s en formaat %d maar in feite heeft: type %s formaat %d n_items %d. Dit is waarschijnlijk een fout van de toepassing, niet van de vensterbeheerder. Het venster heeft title=‘%s’ class=‘%s’ naam=‘%s’
				Suggested by Pjotr12345 on 2012-03-20
				Located in ../src/core/xprops.c:153

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.