|
|
450.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
<knopfunctie="%s" status="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kader-stijl gespecificeerd worden
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kaderstijl gespecificeerd worden
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
|
454.
|
|
|
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
|
Geen kader-stijl ingesteld voor venstertype "%s" in thema "%s", voeg een <venstertype="%s" stijlverzameling="iets"/> element toe
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Geen kaderstijl ingesteld voor venstertype ‘%s’ in thema ‘%s’, voeg een <window type="%s" style_set="iets"/> element toe
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
|
469.
|
|
|
Window 0x %lx has property %s
that was expected to have type %s format %d
and actually has type %s format %d n_items %d.
This is most likely an application bug, not a window manager bug.
The window has title=" %s" class=" %s" name=" %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Venster 0x %lx heeft eigenschap %s
welke zou moeten hebben: type %s en formaat %d
maar in feite heeft: type %s formaat %d n_items %d.
Dit is waarschijnlijk een fout van de toepassing, niet van de windowmanager.
Het venster heeft titel=" %s" klasse" %s" naam" %s"
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Venster 0x %lx heeft eigenschap %s
welke zou moeten hebben: type %s en formaat %d
maar in feite heeft: type %s formaat %d n_items %d.
Dit is waarschijnlijk een fout van de toepassing, niet van de vensterbeheerder.
Het venster heeft title=‘ %s’ class=‘ %s’ naam=‘ %s’
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/core/xprops.c:153
|
