Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

31.

English:

Need comprehensive info about KDEPrinting?

Type help:/kdeprint/ into a Konqueror address field

and get the

<a href="http://printing.kde.org/documentation/handbook/">KDEPrint Handbook</a>

displayed. This, plus more material (like a

<a href="http://printing.kde.org/faq/">FAQ</a>, various

<a href="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">Tutorials</a>,

a "TipsNTricks" section and the

<a href="http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/">kdeprint mailing list</a>)

are available at

<a href="http://printing.kde.org/">printing.kde.org</a>...

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

KDEPrintingに関するより詳細な情報が必要ですか?

Konquerorのアドレス欄で、help:/kdeprint/

と入力して下さい。すると、<a href="http://printing.kde.org/documentation/handbook/">KDEPrint ハンドブック</a>

が表示されるでしょう。更に他にも(

<a href="http://printing.kde.org/faq/">FAQ</a>, や様々な

<a href="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">チュートリアル</a>,

"チップ＆トリック" セクションや

<a href="http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/">kdeprint メーリングリスト</a>)

等の情報が、

<a href="http://printing.kde.org/">printing.kde.org</a>にあります。

Translated and reviewed by tsuno on 2006-04-05

Shared: