|
75.
|
|
|
(with minor help from George)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
(con un poco de ayuda de George)
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:608
|
|
76.
|
|
|
%s the Fish, a contemporary oracle
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s el Pez, un oráculo contemporáneo
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:366
|
|
77.
|
|
|
Unable to locate the command to execute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
No se puede encontrar el comando para ejecutar
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:437
|
|
91.
|
|
|
Select an animation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccione una animaciones
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
|
92.
|
|
|
_File:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Archivo:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
_Fichero
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Jaime Buffery
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
93.
|
|
|
_Name of fish:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nombre del pez:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
|
94.
|
|
|
_Pause per frame:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pausa por fotograma:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
95.
|
|
|
_Rotate on vertical panels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rotar en los paneles verticales
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:8
|
|
96.
|
|
|
_Total frames in animation:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fotogramas en _total de la animación:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:11
|
|
97.
|
|
|
frames
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
fotogramas
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:12
|