Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Spanish (Spain) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Spanish (Spain) (es_ES)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
481 → 487 of 487 results First • • Next • Last
558.
Size|X Large
(no translation yet)
Suggestions:
Muy grande
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
559.
Size|XX Large
(no translation yet)
Suggestions:
Enorme
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
560.
Failed to load applet %s
(no translation yet)
Suggestions:
Falló al cargar la miniaplicación %s
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
561.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
(no translation yet)
Suggestions:
Utilidad de comprobación de miniaplicaciones
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
562.
_Applet:
(no translation yet)
Suggestions:
_Miniaplicación:
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
563.
_Prefs Dir:
(no translation yet)
Suggestions:
Dir _prefs:
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
565.
Learn more about Ubuntu
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vilmer
Shared:
Conozca más acerca de Ubuntu
Suggested by neoraist
Suggestions:
Conozca más acerca de Ubuntu
Spanish gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by Jose Ignacio Villar
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
481 → 487 of 487 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Menini, GustavoP, JGarcia, Jorge Irsay, Jose Andrés Cordero, Juan Díez, Kevin Chai, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Sylvia Irsay, Unai Mendez, azaroa, falcon_night, marirosa, neoraist, pein2001.