Ubuntu
gaim package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
1625 of 2255 results First • • • Last
1625.
Transfer of file %s timed out.
Try enabling proxy servers for file transfers in Tools->Preferences->AIM/ICQ.
 
proxyip timed out
* Yes, it's a bit odd to ask the user to enable proxied file transfers
* when it's a proxied transfer that timed out. It is possible that a
* stage 1/2 proxied transfer might work when a stage 3 will not.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/oscar/oscar.c:2058
1625 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.