Ubuntu
fetchmail package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fetchmail”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
618 of 686 results First • • • Last
618.
Trying to continue with unqualified hostname.
DO NOT report broken Received: headers, HELO/EHLO lines or similar problems!
DO repair your /etc/hosts, DNS, NIS or LDAP instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Essaye de continuer avec un nom d'hôte non qualifié.
NE PAS rapporter de mauvaise réception de: en-têtes, lignes HELO/EHLO ou problèmes similaires!
RÉPAREZ vos /etc/hosts, DNS, NIS ou LDAP.
Translated and reviewed by Rafaël Carré
In upstream:
Tentative de continuer sans nom d'hôte qualifié.
NE rapportez PAS des en-têtes «[nbsp]Received:[nbsp]» défectueux, des commandes
HELO/EHLO erronées ou des problèmes semblables.
RÉPAREZ plutôt votre /etc/hosts, DNS, NIS ou LDAP.
Suggested by Frédéric Marchal
Located in env.c:228
618 of 686 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.