Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 686 686 3 3 0 2006-11-24 12:42:00 UTC 2006-11-24 Marius Van Deventer
Albanian 011.08  88.9212827988% translated  11.0787172012% untranslated 76 76 0 0 2009-08-12 22:11:55 UTC 2009-08-12 Besnik Bleta
Asturian 099.71  0.291545189504% translated  99.7084548105% untranslated 684 684 0 0 2009-09-17 12:36:52 UTC 2009-09-17
Bengali 098.54  1.45772594752% translated  98.5422740525% untranslated 676 676 2 2 0 2007-04-01 04:20:10 UTC 2007-04-01 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 016.18  83.8192419825% translated  16.1807580175% untranslated 111 111 0 0 2011-10-17 10:51:59 UTC 2011-10-17
Brazilian Portuguese 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 14 14 13 13 9 9 2007-05-29 23:12:01 UTC 2007-05-29 Eduardo Herrera
Burmese 099.71  0.291545189504% translated  99.7084548105% untranslated 684 684 1 1 0 2019-06-20 14:40:10 UTC 2019-06-20
Catalan 000.44  99.5626822157% translated  0.437317784257% untranslated 3 3 4 4 70 70 2009-08-12 22:11:50 UTC 2009-08-12 Ernest Adrogué Calveras
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0 2016-07-23 18:15:19 UTC 2016-07-23
Chinese (Simplified) 000.73  99.2711370262% translated  0.728862973761% untranslated 5 5 15 15 14 14 2007-08-06 16:49:30 UTC 2007-08-06 Jimhu
Chinese (Traditional) 099.56  0.437317784257% translated  99.5626822157% untranslated 683 683 0 0 2010-03-04 14:14:13 UTC 2010-03-04
Czech 004.23  95.7725947522% translated  4.22740524781% untranslated 29 29 57 57 372 372 2009-08-12 22:09:11 UTC 2009-08-12 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Danish 001.17  98.833819242% translated  1.16618075802% untranslated 8 8 0 0 2005-08-04 00:16:31 UTC 2005-08-04 Byrial Ole Jensen
Dutch 014.43  85.5685131195% translated  14.4314868805% untranslated 99 99 53 53 0 2007-02-28 13:28:02 UTC 2007-02-28 Pieter De Decker
English (Australia) 015.01  84.9854227405% translated  15.0145772595% untranslated 103 103 0 0 2007-03-08 11:47:52 UTC 2007-03-08 ZhongHan Cai
English (Canada) 099.42  0.583090379009% translated  99.416909621% untranslated 682 682 0 0 2013-07-06 01:39:51 UTC 2013-07-06
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-08-15 07:48:21 UTC 2011-08-15 Andi Chandler
Esperanto 016.47  83.527696793% translated  16.472303207% untranslated 113 113 0 0 2013-12-19 15:25:37 UTC 2013-12-19
Estonian 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0 2006-08-31 11:59:34 UTC 2006-08-31
Finnish 080.90  19.0962099125% translated  80.9037900875% untranslated 555 555 2 2 0 2007-02-21 14:21:23 UTC 2007-02-21 FinCoder
French 000.15  99.8542274052% translated  0.145772594752% untranslated 1 1 14 14 41 41 2009-08-12 22:09:48 UTC 2009-08-12 Matthias Andree
Galician 023.47  76.5306122449% translated  23.4693877551% untranslated 161 161 9 9 2 2 2005-08-04 00:15:08 UTC 2005-08-04 Jesús Bravo Álvarez
German 003.94  96.0641399417% translated  3.93586005831% untranslated 27 27 34 34 70 70 2009-08-12 22:12:28 UTC 2009-08-12 Kees Cook
Greek 014.14  85.860058309% translated  14.139941691% untranslated 97 97 0 2 2 2006-05-16 13:20:29 UTC 2006-05-16 Dokianakis Theofanis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Hungarian 099.56  0.437317784257% translated  99.5626822157% untranslated 683 683 1 1 0 2006-07-24 09:13:46 UTC 2006-07-24 Anca Tibor
Indonesian 013.70  86.2973760933% translated  13.7026239067% untranslated 94 94 0 0 2007-09-07 08:07:56 UTC 2007-09-07 Muhammad Rifqi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Italian 014.14  85.860058309% translated  14.139941691% untranslated 97 97 11 11 1 1 2007-04-05 13:18:06 UTC 2007-04-05 Gianluca Andreotti
Japanese 000.29  99.7084548105% translated  0.291545189504% untranslated 2 2 1 1 15 15 2009-08-12 22:12:33 UTC 2009-08-12 hama
Lakota 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Malay 094.75  5.24781341108% translated  94.7521865889% untranslated 650 650 0 0 2006-11-29 03:41:52 UTC 2006-11-29 manteros
Norwegian Bokmal 094.46  5.53935860058% translated  94.4606413994% untranslated 648 648 49 49 0 2007-04-03 11:12:48 UTC 2007-04-03 Sigve Indregard
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0 2006-09-07 12:19:03 UTC 2006-09-07
Polish 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 21 21 19 19 65 65 2009-08-12 22:10:31 UTC 2009-08-12 Jakub Bogusz
Portuguese 070.55  29.4460641399% translated  70.5539358601% untranslated 484 484 4 4 0 2007-04-04 22:22:04 UTC 2007-04-04 Mauro Vale
Romanian 096.65  3.3527696793% translated  96.6472303207% untranslated 663 663 0 0 2007-02-03 08:44:30 UTC 2007-02-03 Adrian Stratulat
Russian 000.15  99.8542274052% translated  0.145772594752% untranslated 1 1 7 7 36 36 2009-08-12 22:12:09 UTC 2009-08-12 Pavel Maryanov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0 2010-06-21 06:38:09 UTC 2010-06-21
Slovak 033.67  66.3265306122% translated  33.6734693878% untranslated 231 231 13 13 0 2006-06-27 18:44:24 UTC 2006-06-27 Lubos Vitek
Spanish 000.15  99.8542274052% translated  0.145772594752% untranslated 1 1 123 123 158 158 2011-03-17 16:04:15 UTC 2011-03-17 Javier Kohen
Swedish 016.03  83.9650145773% translated  16.0349854227% untranslated 110 110 6 6 1 1 2006-10-03 10:19:46 UTC 2006-10-03 marwal
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Turkish 009.33  90.6705539359% translated  9.32944606414% untranslated 64 64 0 1 1 2006-12-14 20:21:50 UTC 2006-12-14 Angel Spy
Uyghur 098.40  1.60349854227% translated  98.3965014577% untranslated 675 675 0 0 2010-06-23 16:35:02 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated