|
|
57.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رجاء اختر اللغة التي ستستخدم خلال عملية التثبيت. هذه اللغة ستصبح اللغة الافتراضية للنظام النهائي.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
الرجاء إختيار اللغة التي ستستخدم خلال عملية التنصيب. هذه اللغة ستصبح اللغة الإفتراضية للنظام النهائي.
|
|
|
Suggested by
Sewar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
59.
|
|
|
Select a city in your country and time zone.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
اختار مدينة ضمن دولتك و منطقتك الزمنية.
|
|
Translated and reviewed by
Tony Abou-Assaleh
|
| In upstream: |
|
اختيار مدينة ضمن بلدك ومنطقتك الزمنية.
|
|
|
Suggested by
صقر بن عبدالله
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:7001
|
|
|
62.
|
|
|
Selected region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
المنطقة المختارة:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
المنطقة المحددة:
|
|
|
Suggested by
Sewar
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:9001
|
|
|
65.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نموذج لوحة المفاتيح
|
|
Translated and reviewed by
Tony Abou-Assaleh
|
| In upstream: |
|
نموذج لوحة المفاتيح
|
|
|
Suggested by
Tony Abou-Assaleh
|
| Shared: |
|
تخطيط لوحة المفاتيح
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
|
|
|
66.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ما هو التخطيط الأكثر شبهًا بلوحة مفاتيحك؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
ما هي اللوحة الأكثر شبهاً بلوحة مفاتيحك؟
|
|
|
Suggested by
Sewar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
|
|
|
67.
|
|
|
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
يمكنك الكتابة في هذا الصندوق لاختبار تخطيط لوحة المفاتيح الجديد.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
يمكنك الطباعة في صندوق النص لفحص تخطيط لوحة المفاتيح الجديد
|
|
|
Suggested by
Nadeem Mardini
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
|
|
|
70.
|
|
|
What name do you want to use to log in?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ما الاسم الذي تريد استخدامه للولوج إلى النظام؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
ما الاسم الذي تريد استخدامه حين تسجيل الدخول؟
|
|
|
Suggested by
Nadeem Mardini
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
|
|
|
71.
|
|
|
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
إن كان هناك أكثر من شخص سيستخدم هذا الحاسوب فيمكنك إضافة حسابات متعددة بعد الانتهاء من عملية التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
إن كان هناك أكثر من شخص سيقوم باستخدام هذا الحاسب فيمكنك إضافة حسابات متعددة بعد الانتهاء من عملية التثبيت
|
|
|
Suggested by
Nadeem Mardini
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
|
|
|
72.
|
|
|
Choose a password to keep your account safe.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
اختر كلمة السر لحفظ حسابك.
|
|
Translated and reviewed by
Tony Abou-Assaleh
|
| In upstream: |
|
اختر كلمة السر لحفظ حسابك.
|
|
|
Suggested by
Tony Abou-Assaleh
|
| Shared: |
|
اختر كلمة سر لحماية حسابك.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001 ../oem-config.templates:19001
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ادخل نفس كلمة السر مرتين للتأكد من عدم وجود أخطاء طباعية.
|
|
Translated and reviewed by
Tony Abou-Assaleh
|
| In upstream: |
|
ادخل نفس كلمة السر مرتين للتأكد من عدم وجود أخطاء طباعية.
|
|
|
Suggested by
Tony Abou-Assaleh
|
| Shared: |
|
أدخل نفس كلمة السر مرتين للتأكد من عدم وجود أخطاء في الكتابة.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:21001
|
