Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
81 → 82 of 82 results First • • Next • Last
894.
You should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
عليك أن تجعل هذا الجزء نشطاً إلا إذا كان لديك محمّل إقلاعٍ آخر اللذي يسمح لك بالوصول إلى التثبيت الجديد للينكس.
Translated and reviewed by Tony Abou-Assaleh
In upstream:
عليك أن تجعل هذا الجزء نشطاً إلا إن كان لديك محمّل إقلاعٍ آخر يسمح لك بالوصول إلى تثبيت لينكس الجديد.
Suggested by Ossama M. Khayat
Shared:
عليك أن تجعل هذا الجزء نشطًا إلا إن كان لديك محمّل إقلاعٍ آخر يسمح لك بالوصول إلى تثبيت لينكس الجديد.
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../lilo-installer.templates:12001
1006.
Insert an Ubuntu CD-ROM
 
Type: note
Description
:sl3:
أدخل القرص المدمج لأوبنتو
Translated by Tony Abou-Assaleh
Reviewed by Ossama M. Khayat
In upstream:
أدخل القرص المدمج لديبيان
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in ../cdrom-checker.templates:2001
81 → 82 of 82 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.B., ABOANAS93, Abbod, Abderrazak GHANMI, Ahmad Ali, Ahmed Elayan, Ahmed Fouad, Ahmed Mansour, Ahmed Saieed Khalil, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, CenterTest, Dhiaeddine Chouchane, Driss Boudrar, Emad Al-Bloushi, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Ismail_Farghaly, Karam, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, Khalid Taha, M.Hanny Sabbagh, Mohammad Alhobayyeb, Mondher Mechi, Muhammad Negm, NARI, Nadeem Mardini, Ossama M. Khayat, Sewar, Tony Abou-Assaleh, Usama Akkad, Zied Kallel, ali-tr, alinasser, amjad1074, iriatum, nofallyaqoo, rashed alhazimi, صقر بن عبدالله.