Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 632 2006-05-21 08:05:33 UTC jitao
gimp20 99.83326385994164 000.17 99.83326385994164% translated 0.16673614005835766% untranslated 4 4 71 71 125 125 2399 2009-11-08 03:55:38 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 175 2006-05-06 00:55:23 UTC Yuheng Xie
gimp20-script-fu 97.69673704414588 002.30 97.69673704414588% translated 2.3032629558541267% untranslated 12 12 24 24 18 18 521 2006-05-06 01:20:11 UTC Yuheng Xie
gimp20-std-plug-ins 99.58206686930092 000.42 99.58206686930092% translated 0.4179331306990881% untranslated 11 11 327 327 207 207 2632 2008-08-07 16:13:22 UTC Feng Chao
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 35 2006-03-20 12:30:46 UTC redarmy
glade-2.0 81.02524866105585 018.97 81.02524866105585% translated 18.974751338944145% untranslated 248 248 17 17 25 25 1307 2006-04-20 11:21:03 UTC stone_unix
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 128 2006-02-26 18:46:13 UTC He Qiangqiang
gnome-app-install 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 22 22 12 12 74 2009-11-06 19:54:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 1 1 87 2009-11-06 19:58:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-05-28 18:21:18 UTC 高雪
gnome-cups-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2006-06-11 14:43:53 UTC 桥
gnome-games 98.61351819757365 001.39 98.61351819757365% translated 1.386481802426343% untranslated 16 16 15 15 54 54 1154 2009-11-06 19:58:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2006-03-17 21:09:25 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 45 2006-06-11 15:14:36 UTC 桥
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 15:46:02 UTC Funda Wang
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 509 2009-11-06 19:53:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:38:21 UTC Funda Wang
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 180 2009-11-06 19:52:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 292 2006-03-28 12:41:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 50 2006-06-21 04:24:55 UTC storm
gnome-spell-1.0.7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 221 2006-04-23 11:29:30 UTC stone_unix
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 177 2009-11-06 19:48:40 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.80392156862746 000.20 99.80392156862746% translated 0.19607843137254902% untranslated 1 1 44 44 101 101 510 2009-11-06 19:57:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 36 2006-03-18 11:57:05 UTC Funda Wang
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 573 2009-11-06 19:56:04 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 299 2006-03-18 00:41:01 UTC LoneStar
gnome-volume-manager 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 4 4 1 1 192 2006-05-02 22:41:08 UTC hoiyu
gnopernicus 99.915611814346 000.08 99.915611814346% translated 0.08438818565400844% untranslated 1 1 0 — 1 1 1185 2009-11-06 19:57:30 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 81.7060637204522 018.29 81.7060637204522% translated 18.29393627954779% untranslated 534 534 28 28 115 115 2919 2008-04-22 22:00:41 UTC Funda Wang
gnupg 99.74937343358395 000.25 99.74937343358395% translated 0.2506265664160401% untranslated 3 3 1 1 261 261 1197 2007-03-12 04:26:48 UTC Meng Jie
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2007-04-21 05:32:47 UTC xiaocao2000
goffice 99.48141745894556 000.52 99.48141745894556% translated 0.5185825410544511% untranslated 6 6 21 21 19 19 1157 2006-06-13 14:12:19 UTC 桥
gok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 429 2009-11-06 19:56:49 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2007-04-01 05:05:09 UTC Edwin Zeng
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 46 46 164 2009-11-06 19:48:11 UTC Launchpad Translations...
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gqview 52.623688155922046 047.38 52.623688155922046% translated 47.37631184407796% untranslated 316 316 61 61 20 20 667 2007-04-22 03:32:28 UTC sunliguo
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 9 9 51 2007-04-14 12:41:17 UTC Lie Ex
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2006-12-19 10:45:54 UTC —
gst-plugins-base-0.10 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 2 2 4 4 27 27 43 2006-06-01 13:42:04 UTC Lie Ex
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 5 2007-08-13 05:35:49 UTC Scott Wang
gstreamer-0.10 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 2 2 1 1 17 17 201 2006-08-10 14:23:56 UTC Lei Qing
gthumb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 862 2009-11-06 19:55:50 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2008-03-25 12:26:31 UTC Feng Chao
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 1177 2006-03-17 22:08:34 UTC Funda Wang
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2006-03-09 20:47:00 UTC Funda Wang
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 332 2006-03-20 16:37:24 UTC Funda Wang
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2005-11-09 13:11:41 UTC Meng Jie
gtranslator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 6 6 366 2009-11-06 19:29:45 UTC Launchpad Translations...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 76 76 32 32 269 2009-11-06 19:50:36 UTC Launchpad Translations...
guidance 99.46380697050938 000.54 99.46380697050938% translated 0.5361930294906166% untranslated 2 2 151 151 187 187 373 2007-05-02 08:23:57 UTC dybf0428
gutenprint 55.53648068669528 044.46 55.53648068669528% translated 44.46351931330472% untranslated 518 518 26 26 0 — 1165 2006-09-12 16:11:54 UTC stone_unix
gwenview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 41 41 285 2009-11-13 12:12:58 UTC Launchpad Translations...
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2006-06-05 23:32:56 UTC Venj
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 27 2006-09-24 02:37:48 UTC Venj
help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 50 50 152 2006-05-18 02:18:14 UTC ZhengPeng Hou
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 29 2006-11-17 09:18:44 UTC jiajianp
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2009-11-07 05:23:43 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 92.45283018867924 007.55 92.45283018867924% translated 7.547169811320755% untranslated 4 4 1 1 0 — 53 2009-11-08 08:28:46 UTC ZhengPeng Hou
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-04-05 10:06:47 UTC Tao Wei
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 21:15:16 UTC Liu Songhe
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2006-04-22 21:17:43 UTC Mai Haohui
initdb-8.1 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 15 15 29 29 0 — 108 2006-03-30 20:17:55 UTC Adoal Xu
inkscape 84.3859649122807 015.61 84.3859649122807% translated 15.6140350877193% untranslated 267 267 207 207 162 162 1710 2009-09-26 02:35:43 UTC Feng Chao
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:10:18 UTC Yongtao Yang
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 20 2009-11-07 12:24:36 UTC Launchpad Translations...
jade 40.343347639484975 059.66 40.343347639484975% translated 59.65665236051502% untranslated 139 139 0 — 0 — 233 2006-09-07 05:34:52 UTC Bigfatsea
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 43 2009-11-06 21:24:24 UTC Launchpad Translations...
juk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 327 2009-11-07 09:05:52 UTC Launchpad Translations...
k3b 82.88125376732972 017.12 82.88125376732972% translated 17.118746232670283% untranslated 284 284 10 10 22 22 1659 2009-11-08 01:34:43 UTC Carlos Perelló Marín
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 00:12:08 UTC Carlos Perelló Marín
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:03:42 UTC Wang Jian
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:03:43 UTC Xiong Jiang
Overall statistics: 022.26 77.73603364835226% translated 22.263966351647735% untranslated 55527 6078 11941 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated