Ubuntu
evince package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
397 → 406 of 410 results First • • • Last
397.
Go to the previous search result
Context:
shortcut window
Ir al resultado de búsqueda anterior
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:368
398.
Document view and handling
Context:
shortcut window
Vista y manejo del documento
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:281
399.
Add bookmark
Context:
shortcut window
Añadir marcador
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:285
400.
Toggle inverted colors
Context:
shortcut window
Alternar colores invertidos
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:290
401.
Toggle continuous scrolling
Context:
shortcut window
Alternar desplazamiento continuo
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:306
402.
Toggle dual page
Context:
shortcut window
Alternar doble página
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:313
403.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Gestos del panel táctil
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Gestos del «touchpad»
Suggested by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:431
404.
Go to next page
Context:
shortcut window
Ir a la página siguiente
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
405.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Ir a la página anterior
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
406.
Document viewer for popular document formats
Visor de documentos para formatos de documentos populares
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
397 → 406 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Paulo, Juanje Ojeda, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, camposcarlos, slavador.