Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
401410 of 410 results
401.
Toggle continuous scrolling
Context:
shortcut window
Alternar desplazamiento continuo
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in shell/help-overlay.ui:297
402.
Toggle dual page
Context:
shortcut window
Alternar doble página
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in shell/help-overlay.ui:304
403.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Gestos del panel táctil
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2018-04-07
In upstream:
Gestos del «touchpad»
Suggested by Daniel Mustieles on 2016-09-15
Located in shell/help-overlay.ui:314
404.
Go to next page
Context:
shortcut window
Ir a la página siguiente
Translated by Daniel Mustieles on 2016-09-15
Located in shell/help-overlay.ui:332
405.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Ir a la página anterior
Translated by Daniel Mustieles on 2016-09-15
Located in shell/help-overlay.ui:339
406.
Document viewer for popular document formats
Visor de documentos para formatos de documentos populares
Translated by Daniel Mustieles on 2014-09-15
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:24
407.
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
Un visor de documentos para el escritorio GNOME. Puede ver, buscar o hacer anotaciones en documentos en varios formatos.
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:26
408.
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Evince soporta los siguientes formatos de documentos: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (con SyncTeX), y archivos de libros de cómics (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:27
409.
A clear, simple UI
Una IU simple y limpia
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:35
410.
Advanced highlighting and annotation
Resaltado avanzado y anotación
Translated by Daniel Mustieles on 2018-08-15
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:39
401410 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Paulo, Juanje Ojeda, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, camposcarlos, slavador.