Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 561 561 0 — 0 — 561 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:23 UTC Eli Zaretskii
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
tmispell-voikko 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 1 1 0 — 28 2008-03-18 14:26:38 UTC Yaron
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 20 2018-10-02 18:43:17 UTC Yaron
anjuta 45.24733268671193 054.75 45.24733268671193% translated 54.75266731328807% untranslated 1129 1129 0 — 0 — 2062 2018-10-02 13:18:59 UTC Mark Krapivner
anjuta-extras 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 0 — 0 — 119 2018-10-02 14:17:51 UTC Yair Hershkovitz
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
balsa 30.11889035667107 069.88 30.11889035667107% translated 69.88110964332893% untranslated 1058 1058 0 — 0 — 1514 2018-10-02 10:39:14 UTC Gil 'Dolfin' Osher
bijiben 94.24460431654677 005.76 94.24460431654677% translated 5.755395683453238% untranslated 8 8 0 — 0 — 139 2018-10-02 14:29:28 UTC Yosef Or Boczko
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 82 2018-10-02 08:33:01 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
dconf-editor 97.95221843003414 002.05 97.95221843003414% translated 2.04778156996587% untranslated 6 6 0 — 0 — 293 2018-10-02 10:14:15 UTC Yosef Or Boczko
debianutils 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2023-10-05 05:13:47 UTC —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2020-04-25 15:15:50 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2020-04-25 15:16:55 UTC —
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2018-10-02 11:33:40 UTC Yosef Or Boczko
epiphany 65.22346368715084 034.78 65.22346368715084% translated 34.77653631284916% untranslated 249 249 0 — 8 8 716 2018-10-11 10:27:41 UTC Yosef Or Boczko
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 5 5 0 — 0 — 60 2018-10-02 11:38:20 UTC Yosef Or Boczko
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-10-02 09:33:26 UTC —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
geary 91.18773946360153 008.81 91.18773946360153% translated 8.812260536398467% untranslated 46 46 0 — 0 — 522 2018-10-03 02:23:47 UTC Yosef Or Boczko
geoclue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2023-10-04 20:38:15 UTC —
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2021-05-10 05:12:51 UTC —
ghex-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2018-10-02 10:33:06 UTC Launchpad Translations...
gimp20 17.106773823191734 082.89 17.106773823191734% translated 82.89322617680827% untranslated 4332 4332 65 65 0 — 5226 2018-10-02 18:24:23 UTC Barak Itkin
gimp20-libgimp 12.807881773399016 087.19 12.807881773399016% translated 87.192118226601% untranslated 531 531 24 24 0 — 609 2018-10-02 16:31:17 UTC Barak Itkin
gimp20-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gimp20-script-fu 28.346456692913385 071.65 28.346456692913385% translated 71.65354330708661% untranslated 273 273 0 — 0 — 381 2018-10-02 15:11:05 UTC Yaron
gimp20-std-plug-ins 5.652808169219547 094.35 5.652808169219547% translated 94.34719183078045% untranslated 2587 2587 120 120 1 1 2742 2018-10-02 16:06:28 UTC Gil 'Dolfin' Osher
gimp20-tips 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2018-10-02 16:21:34 UTC Barak Itkin
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 3958 3958 0 — 0 — 3958 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 87.3972602739726 012.60 87.3972602739726% translated 12.602739726027398% untranslated 46 46 0 — 0 — 365 2018-10-02 23:55:17 UTC Yosef Or Boczko
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2023-09-28 12:33:55 UTC —
glade 46.29418472063854 053.71 46.29418472063854% translated 53.70581527936146% untranslated 942 942 0 — 0 — 1754 2018-10-02 15:01:55 UTC Yaron
gnome-boxes 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 14 14 1 1 2 2 294 2018-10-03 02:49:06 UTC Yosef Or Boczko
gnome-builder 86.43617021276596 013.56 86.43617021276596% translated 13.563829787234042% untranslated 153 153 0 — 1 1 1128 2018-10-11 19:57:43 UTC Yosef Or Boczko
gnome-chess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 238 2018-10-02 23:59:49 UTC Yosef Or Boczko
gnome-color-manager 97.97101449275362 002.03 97.97101449275362% translated 2.0289855072463765% untranslated 7 7 0 — 0 — 345 2018-10-02 21:55:41 UTC Yosef Or Boczko
gnome-klotski 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2018-10-02 23:59:15 UTC Yosef Or Boczko
gnome-maps 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 9 9 0 — 0 — 315 2018-10-08 14:32:12 UTC Yosef Or Boczko
gnome-nibbles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2018-10-02 23:20:26 UTC Yosef Or Boczko
gnome-photos 99.07834101382488 000.92 99.07834101382488% translated 0.9216589861751152% untranslated 2 2 0 — 0 — 217 2018-10-10 23:37:22 UTC Yosef Or Boczko
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-10-08 20:44:11 UTC Yosef Or Boczko
gnome-sound-recorder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2018-10-10 15:31:07 UTC Yosef Or Boczko
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2018-10-08 16:30:41 UTC Yosef Or Boczko
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-25 15:32:42 UTC —
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-04-25 15:44:08 UTC —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-25 15:28:38 UTC —
language-specs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-25 15:30:15 UTC —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2018-08-29 07:27:27 UTC Yosef Or Boczko
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2451 2451 0 — 0 — 2451 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2017-09-04 12:43:12 UTC Niv Baehr
Overall statistics: 073.61 26.388009443112566% translated 73.61199055688743% untranslated 201119 1726 1090 273215
376 → 450 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated