|
|
1.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_משחק חדש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/app-menu.ui:7 src/application.vala:112
|
|
|
2.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ה_עדפות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/app-menu.ui:17
|
|
|
3.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_תוצאות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/app-menu.ui:11
|
|
|
4.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_עזרה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../data/app-menu.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../data/app-menu.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Robots
|
|
|
|
|
GNOME רובוטים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Avoid the robots and make them crash into each other
|
|
|
|
|
התחמקות מהרובוטים וכך לגרום להם להתנגש אחד בשני
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Robots.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
It is the distant future – the year 2000. Evil robots are trying to kill you. Avoid the robots or face certain death.
|
|
|
|
|
It is the distant future – the year 2000. Evil robots are trying to kill you. Avoid the robots or face certain death.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Fortunately, the robots are extremely stupid and will always move directly towards you. Trick them into colliding into each other, resulting in their destruction, or into the junk piles that result. You can defend yourself by moving the junk piles, or escape to safety with your handy teleportation device.
|
|
|
|
|
Fortunately, the robots are extremely stupid and will always move directly towards you. Trick them into colliding into each other, resulting in their destruction, or into the junk piles that result. You can defend yourself by moving the junk piles, or escape to safety with your handy teleportation device.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:15
|
