|
|
2.
|
|
|
Quickly jot notes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
org.gnome.bijiben
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:10
|
|
|
32.
|
|
|
_Text Sizes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/app-menu.ui:15 data/resources/main-toolbar.ui:240
|
|
|
38.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/app-menu.ui:45
|
|
|
47.
|
|
|
*
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/resources/editor-toolbar.ui:106
|
|
|
58.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:41
|
|
|
91.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/main-toolbar.ui:316
|
|
|
131.
|
|
|
Last updated %s
|
|
|
Translators: %s is the note last recency description.
* Last updated is placed as in left to right language
* right to left languages might move %s
* '%s Last Updated'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bjb-main-toolbar.c:429
|
