|
|
161.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
Paquet snapd obsolèt
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:699
|
|
|
162.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience. 
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lo sistèma a pas la darrièra version de snapd. Mercés de metre a jorn la version de snapd sus vòstre sistèma per melhorar l’experiéncia de mesa a nivèl.
Volètz totjorn contunhar la mesa a nivèl [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
163.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
Calcul de la talha requerida pel snap
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:725
|
|
|
164.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
Tractament del remplaçament snap
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:756
|
|
|
165.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
actualizacion de snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:764
|
|
|
166.
|
|
|
removing snap %s
|
|
|
|
|
supression de snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:768
|
|
|
167.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
installacion de snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:771
|
|
|
168.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
PAE pas activat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:800
|
|
|
169.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vòstre sistèma utiliza un processor que la PAE (« [nbsp]Physical Address Extension [nbsp]» o « [nbsp]Extension d'Adreça Fisica [nbsp]») es pas activada. Ubuntu pren pas en carga los sistèmas sens PAE qu'a partir d'Ubuntu 12.04. Per metre a nivèl cap a una version ulteriora d'Ubuntu, vos cal activar la PAE (se aquò es possible) vejatz [nnbsp]:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
170.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
Verificacion dels snaps installats
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1210
|
