Ubuntu
remmina package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

9 → 18 of 527 results First • • • Last
9.
Import
Importar
Translated and reviewed by Guilherme Moura Paredes
Suggestions:
Validar
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Yannick Warnier
Located in ../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
10.
_Save
_Guardar
Translated by Manuela Silva
Suggestions:
_Save
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by ThinkOpen Solutions
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
11.
This protocol does not support exporting.
Este protocolo não suporta exportação.
Translated and reviewed by Guilherme Moura Paredes
Located in ../src/remmina_main.c:1247
12.
Remmina Remote Desktop Client
Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto Remmina
Translated by Manuela Silva
Shared:
Visualizador de Área de Trabalho Remota
Suggested by Filipe Gomes
Suggestions:
Remmina - Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Almufadado
Located in ../src/remmina_main.c:1568
13.
Error creating directory %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao criar a directório %s.
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Guilherme Moura Paredes
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:170
14.
Error creating file %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao criar ficheiro %s.
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Hugo.Batel
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:177 ../src/remmina_sftp_client.c:197
15.
Error opening file %s on server. %s
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao abrir o ficheiro %s no servidor. %s
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Pedro Castro e Silva
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:214
16.
Error writing file %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao escrever ficheiro %s.
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Guilherme Moura Paredes
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:236
17.
Error opening directory %s. %s
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao abrir a directória %s. %s
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Guilherme Moura Paredes
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:275
18.
Error creating folder %s on server. %s
(no translation yet)
Suggestions:
Erro ao criar a pasta %s no servidor. %s
Portuguese remmina in Ubuntu Bionic package "remmina" by Hugo.Batel
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:379
9 → 18 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe Gomes, Guilherme Moura Paredes, Manuela Silva.