|
6.
|
|
|
Total %i item.
|
|
|
Total %i items.
|
|
|
Show in the status bar the total number of connections found
|
|
|
|
Total: i% i tem.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo.Batel
|
|
|
Total: %i itens.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo.Batel
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:735
|
|
7.
|
|
|
Are you sure to delete '%s '
|
|
|
|
Tem a certeza que quer eliminar '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Moura Paredes
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:786
|
|
8.
|
|
|
Unable to import:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível importar:
%s
|
|
Translated by
Hugo.Batel
|
|
Reviewed by
Guilherme Moura Paredes
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1192
|
|
9.
|
|
|
Import
|
|
|
|
Importar
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Castro e Silva
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
10.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Guardar
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
|
|
11.
|
|
|
This protocol does not support exporting.
|
|
|
|
Este protocolo não suporta exportação.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Castro e Silva
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1247
|
|
12.
|
|
|
Remmina Remote Desktop Client
|
|
|
|
Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto Remmina
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Castro e Silva
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1568
|
|
13.
|
|
|
Error creating directory %s .
|
|
|
|
Erro ao criar a directório %s .
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Moura Paredes
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:170
|
|
14.
|
|
|
Error creating file %s .
|
|
|
|
Erro ao criar ficheiro %s .
|
|
Translated by
Hugo.Batel
|
|
Reviewed by
Guilherme Moura Paredes
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:177 ../src/remmina_sftp_client.c:197
|
|
15.
|
|
|
Error opening file %s on server. %s
|
|
|
|
Erro ao abrir o ficheiro %s no servidor. %s
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Castro e Silva
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:214
|