Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

80 → 89 of 527 results First • • • Last
80.
Resolutions
Bildschirmauflösungen
Translated by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
81.
Configure the available resolutions
Die möglichen Auflösungen konfigurieren
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
82.
Recent lists cleared.
Liste zuletzt geöffneter Verbindungen geleert.
Translated by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:146
83.
Keystrokes
 
Add a keystrokes submenu
Tastenanschläge
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Tastenkürzel
Suggested by staedtler-przyborski
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:158 ../src/rcw.c:2071 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:12
84.
Configure the keystrokes
Konfigurieren Sie die Tastenanschläge
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Tastenkürzel bestimmen
Suggested by staedtler-przyborski
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:158
85.
%s
%s
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:473
86.
Terminal content saved under
Terminalinhalt gespeichert unter
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:490
87.
Select All (Host+a)
Alles auswählen (Wirt+a)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:547
88.
Copy (Host+c)
Kopieren (Wirt+c)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:548
89.
Paste (Host+v)
Einfügen (Wirt+v)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:549
80 → 89 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, J. Ruprecht, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Phillip Sz, Stefan Haubenthal, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.