Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

203 → 212 of 527 results First • • • Last
203.
Enable SSH tunnel
SSH‐Tunnel aktivieren
Translated by Jweberhofer
Shared:
SSH-Tunnel aktivieren
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
204.
Tunnel via loopback address
Tunnel über Loopback‐Adresse
Translated by Jweberhofer
Shared:
Tunnel über Loopback-Adresse
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
205.
Same server at port %i
Server auf Port %i
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
206.
Startup path
Startpfad
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
207.
SSH Authentication
 
SSH Authentication frame
SSH‐Authentifizierung
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1240
208.
SSH Agent (automatic)
SSH-Agent (automatisch)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:897
209.
Basic
Basis
Translated by Jweberhofer
Shared:
Grundlegend
Suggested by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1330
210.
Advanced
Erweitert
Translated by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1336
211.
Default settings saved.
Standard‐Einstellungen wurden gespeichert.
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1719
212.
Remote Desktop Preference
 
Create the editor dialog
Vorgabe für entfernte Arbeitsflächen
Translated by Jweberhofer
Shared:
Einstellungen für entfernte Arbeitsflächen
Suggested by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1440
203 → 212 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, J. Ruprecht, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Phillip Sz, Stefan Haubenthal, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.