Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

17 → 26 of 527 results First • • • Last
17.
Error opening directory %s. %s
Fehler beim Öffnen des Verzeichnises %s. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:275
18.
Error creating folder %s on server. %s
Fehler beim Erstellen des Ordners %s auf dem Server: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:379
19.
Error creating file %s on server. %s
Fehler beim Erstellen der Datei %s auf dem Server. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:407 ../src/remmina_sftp_client.c:429
20.
Error opening file %s.
Fehler beim Öffnen der Datei %s.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:450
21.
Error writing file %s on server. %s
Fehler beim Schreiben der Datei %s auf dem Server. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:470
22.
Failed to open directory %s. %s
Öffnen des Verzeichnises %s ist fehlgeschlagen. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:666 ../src/remmina_sftp_client.c:729
23.
Failed reading directory. %s
Lesen des Verzeichnises %s ist fehlgeschlagen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:684
24.
File transfer currently in progress.
Are you sure to cancel it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dateien werden übertragen.
Wollen Sie wirklich abbrechen?
Translated and reviewed by mkuerschner
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:791
25.
Failed to delete '%s'. %s
Löschen von »%s« ist fehlgeschlagen. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:825
26.
File exists
Datei existiert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../../remmina/src/remmina_sftp_client.c:909
17 → 26 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, J. Ruprecht, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Phillip Sz, Stefan Haubenthal, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.