|
|
546.
|
|
|
Performance is increased by enabling write caching, but leaves the system susceptible to data loss in the event of a power failure
|
|
|
|
|
書き込みキャッシュを有効にするとパフォーマンスが向上しますが、停電が発生した際にシステムがデータ損失の影響を受けやすくなります
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ライトキャッシュを有効にすることでパフォーマンスが向上しますが、しかし、システムに電源障害が発生した場合に影響を受けやすくなります。
|
|
|
Suggested by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:594
|
|
|
547.
|
|
|
Wr_ite Cache
|
|
|
|
|
書き込みキャッシュ(_I)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:622
|
|
|
548.
|
|
|
Select a device
|
|
|
|
|
デバイスを選択
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:63
|
|
|
549.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
モデル名
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:210
|
|
|
550.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
|
シリアルナンバー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:239
|
|
|
551.
|
|
|
World Wide Name
|
|
|
|
|
World Wide Name
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:268
|
|
|
552.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
メディア
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:326
|
|
|
553.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
ジョブ
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:385 src/disks/ui/disks.ui:998
|
|
|
554.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:484
|
|
|
555.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
|
