Ubuntu
git package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 3376 results First • • • Last
11.
Please, commit your changes before merging.
Birleştirme öncesinde değişikliklerinizi işleyin.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:211
12.
Exiting because of unfinished merge.
Tamamlanmamış birleştirmeden dolayı çıkılıyor.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:212
13.
Note: checking out '%s'.

You are in 'detached HEAD' state. You can look around, make experimental
changes and commit them, and you can discard any commits you make in this
state without impacting any branches by performing another checkout.

If you want to create a new branch to retain commits you create, you may
do so (now or later) by using -b with the checkout command again. Example:

git checkout -b <new-branch-name>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in advice.c:130
14.
unrecognized whitespace option '%s'
tanımlanamayan boşluk seçeneği '%s'
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:70
15.
unrecognized whitespace ignore option '%s'
tanımlanamayan boşluk yok sayma seçeneği '%s'
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:86
16.
--reject and --3way cannot be used together.
--reject ve --3way birlikte kullanılamaz.
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:136
17.
--cached and --3way cannot be used together.
--cached ve --3way birlikte kullanılamaz.
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:137
18.
--3way outside a repository
--3way bir depo dışında
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in apply.c:139
19.
--index outside a repository
--index bir depo dışında
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:150
20.
--cached outside a repository
--cached bir depo dışında
Translated by Emir SARI
Located in apply.c:153
11 → 20 of 3376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Fatih Bostancı, Mesut Can GÜRLE, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, yasar budulgan, zeugma.