Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: git-gui, git-gui-glossary.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.97  0.0296208530806% translated  99.9703791469% untranslated 3375 3375 0 0 2016-06-08 11:59:19 UTC 2016-06-08 Jurgens J Schoeman
Albanian 099.67  0.325829383886% translated  99.6741706161% untranslated 3365 3365 0 0 2016-04-30 14:55:10 UTC 2016-04-30 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 3 3 0 2017-09-12 09:37:34 UTC 2017-09-12
Bosnian 048.28  51.7180094787% translated  48.2819905213% untranslated 1630 1630 0 0 2016-04-13 13:46:30 UTC 2016-04-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 091.77  8.2345971564% translated  91.7654028436% untranslated 3098 3098 101 101 0 2013-10-11 01:39:49 UTC 2013-10-11 gabriell nascimento
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 6 6 20 20 2018-11-27 23:57:50 UTC 2018-11-27 Alexander Shopov
Burmese 098.67  1.33293838863% translated  98.6670616114% untranslated 3331 3331 0 0 2013-05-24 11:00:05 UTC 2013-05-24 Nyi Nyi Htwe
Catalan 001.36  98.6374407583% translated  1.36255924171% untranslated 46 46 38 38 111 111 2018-11-27 23:57:43 UTC 2018-11-27 Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2018-11-27 23:57:46 UTC 2018-11-27 Jiang Xin
Chinese (Traditional) 099.97  0.0296208530806% translated  99.9703791469% untranslated 3375 3375 3 3 0 2015-07-31 08:31:37 UTC 2015-07-31
Croatian 099.70  0.296208530806% translated  99.7037914692% untranslated 3366 3366 0 0 2015-10-25 18:50:08 UTC 2015-10-25 gogo
Czech 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 23 23 0 2012-12-16 11:31:12 UTC 2012-12-16
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 4 4 0 2012-10-18 08:50:28 UTC 2012-10-18
Dutch 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 2 2 0 2012-10-18 08:50:28 UTC 2012-10-18
English (Canada) 099.64  0.355450236967% translated  99.644549763% untranslated 3364 3364 0 0 2013-10-26 02:31:39 UTC 2013-10-26 Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-07 16:01:38 UTC 2018-04-07 Anthony Harrington
Finnish 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0 2016-11-07 16:45:39 UTC 2016-11-07
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-27 23:58:50 UTC 2018-11-27 Jean-Noël AVILA
Galician 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 110 110 0 2018-02-19 11:41:14 UTC 2018-02-19
German 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2018-11-27 23:58:53 UTC 2018-11-27 Ralf Thielow
Greek 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 4 4 0 2012-12-05 20:17:20 UTC 2012-12-05
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Icelandic 099.88  0.118483412322% translated  99.8815165877% untranslated 3372 3372 0 0 2018-04-11 02:58:46 UTC 2018-04-11 Vasco Almeida
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 27 27 0 2016-04-18 01:40:00 UTC 2016-04-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Italian 083.92  16.0841232227% translated  83.9158767773% untranslated 2833 2833 13 13 0 2018-10-12 01:27:20 UTC 2018-10-12 Marco
Japanese 098.07  1.92535545024% translated  98.0746445498% untranslated 3311 3311 9 9 0 2017-02-26 02:20:48 UTC 2017-02-26 Takashi Sakamoto
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-27 23:58:39 UTC 2018-11-27 Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 364 364 0 2018-05-14 20:43:53 UTC 2018-05-14
Malay 098.87  1.12559241706% translated  98.8744075829% untranslated 3338 3338 48 48 0 2013-09-09 06:20:46 UTC 2013-09-09 Philip Khor
Marathi 099.38  0.622037914692% translated  99.3779620853% untranslated 3355 3355 0 0 2016-12-26 07:11:51 UTC 2016-12-26 Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 099.97  0.0296208530806% translated  99.9703791469% untranslated 3375 3375 0 0 2013-06-26 22:11:09 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
Occitan (post 1500) 097.60  2.39928909953% translated  97.6007109005% untranslated 3295 3295 0 0 2016-04-22 15:14:58 UTC 2016-04-22 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Polish 098.70  1.30331753555% translated  98.6966824645% untranslated 3332 3332 0 0 2015-11-27 08:39:40 UTC 2015-11-27 Piotr Strębski
Portuguese 097.57  2.42890995261% translated  97.5710900474% untranslated 3294 3294 0 0 2014-10-07 16:08:45 UTC 2014-10-07 IvoGuerreiro
Portuguese (Portugal) 009.18  90.817535545% translated  9.18246445498% untranslated 310 310 222 222 0 2018-11-27 22:59:42 UTC 2018-11-27 Vasco Almeida
Russian 001.93  98.0746445498% translated  1.92535545024% untranslated 65 65 1 1 0 2018-11-27 23:58:48 UTC 2018-11-27 Dimitriy Ryazantcev
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0 2014-04-06 14:20:07 UTC 2014-04-06
Spanish 000.00  100.0% translated 0 22 22 16 16 2018-11-27 23:58:45 UTC 2018-11-27 Christopher-diaz-riv
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2018-11-27 23:57:36 UTC 2018-11-27 Peter Karlsson
Tamil 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0 2013-06-12 08:14:45 UTC 2013-06-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Turkish 095.82  4.17654028436% translated  95.8234597156% untranslated 3235 3235 0 0 2016-01-14 19:11:08 UTC 2016-01-14 zeugma
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-29 21:16:22 UTC 2018-06-29 Andrii Prokopenko
Uyghur 099.88  0.118483412322% translated  99.8815165877% untranslated 3372 3372 0 0 2012-11-27 23:15:17 UTC 2012-11-27
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-11-27 23:58:41 UTC 2018-11-27 Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated