Ubuntu
git package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 3376 results First • Previous • • Last
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ipucu: %.*s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in advice.c:62
2.
Cherry-picking is not possible because you have unmerged files.
Seç-al yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:178
3.
Committing is not possible because you have unmerged files.
İşleme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:180
4.
Merging is not possible because you have unmerged files.
Birleştirme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:182
5.
Pulling is not possible because you have unmerged files.
Çekme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:184
6.
Reverting is not possible because you have unmerged files.
Geriye al yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:186
7.
It is not possible to %s because you have unmerged files.
%s yapılamıyor; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:188
8.
Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution and make a commit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onları çalışma ağacında onarın, ardından hazırlığı bitirmek için uygun
görüldüğü biçimde 'git add/rm <dosya>' yaptıktan sonra işleyin.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:196
9.
Exiting because of an unresolved conflict.
Çözüme kavuşturulmamış bir çakışmadan dolayı çıkılıyor.
Translated by Emir SARI
Located in advice.c:204
10.
You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).
Birleştirmenizi sonuçlandırmadınız (MERGE_HEAD var).
Translated by Emir SARI
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Birleştirmenizi sonuçlandırmadınız (MERGE_HEAD mevcut).
Suggested by Emir SARI
Located in advice.c:209 builtin/merge.c:1379
1 → 10 of 3376 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Fatih Bostancı, Mesut Can GÜRLE, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, yasar budulgan, zeugma.