Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 79 2017-10-12 18:08:03 UTC Changwoo Ryu
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 417 2019-07-11 11:14:16 UTC Changwoo Ryu
gnome-shell 99.52606635071089 000.47 99.52606635071089% translated 0.47393364928909953% untranslated 2 2 7 7 5 5 422 2021-04-08 11:03:07 UTC Changwoo Ryu
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-03-11 14:24:08 UTC Yeol Park
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 501 2018-03-06 20:21:36 UTC Jinho Bang
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:19:30 UTC 강영선
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:57 UTC Changwoo Ryu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 476 2017-12-09 02:14:33 UTC Jeong Eunbin
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-09-01 01:03:58 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2017-08-19 07:49:38 UTC minwook shin
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-09-11 21:16:04 UTC Changwoo Ryu
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2018-03-17 18:43:17 UTC Changwoo Ryu
gutenprint 87.47225647348952 012.53 87.47225647348952% translated 12.527743526510482% untranslated 508 508 30 30 0 — 4055 2017-09-08 04:49:31 UTC Youngjae Yu
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 410 2019-07-09 14:04:28 UTC Seong-ho Cho
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-04-11 05:20:03 UTC minwook shin
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:09:51 UTC Hongmin Yang
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:50:48 UTC Changwoo Ryu
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:57 UTC Changwoo Ryu
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2023-01-25 11:16:15 UTC Eunju Kim
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-10-04 17:19:18 UTC Kim Boram
mutter 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:10:22 UTC Changwoo Ryu
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2017-12-18 06:38:16 UTC Changwoo Ryu
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:06:53 UTC Bundo
orca 30.975735673722248 069.02 30.975735673722248% translated 69.02426432627774% untranslated 1337 1337 64 64 0 — 1937 2018-05-22 07:01:17 UTC Junsu Kim
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2018-02-11 16:31:26 UTC DaeHyun Ego Sung
pulseaudio 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 2 2 2 2 4 4 534 2020-11-23 19:21:36 UTC KimJeongYeon
remmina 70.77798861480076 029.22 70.77798861480076% translated 29.22201138519924% untranslated 154 154 1 1 15 15 527 2015-08-31 10:10:20 UTC jason jang
rhythmbox 99.9000999000999 000.10 99.9000999000999% translated 0.0999000999000999% untranslated 1 1 1 1 1 1 1001 2017-08-14 08:11:45 UTC minwook shin
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-11 22:46:25 UTC MinSik CHO
systemd 97.63779527559055 002.36 97.63779527559055% translated 2.3622047244094486% untranslated 3 3 2 2 3 3 127 2022-09-13 17:42:15 UTC Dongsu Park
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 369 2018-03-08 03:46:31 UTC Seong-ho Cho
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 521 2017-06-27 20:06:11 UTC Kim Boram
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 94 2017-12-25 20:57:04 UTC Changwoo Ryu
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:17:34 UTC Changwoo Ryu
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-15 06:00:49 UTC Kim Boram
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2008-09-26 15:28:52 UTC Seonghun Lim
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-22 17:01:30 UTC Kim Boram
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2018-02-11 04:54:09 UTC minwook shin
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-18 07:15:54 UTC Kim Boram
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:55:15 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 67.8714859437751 032.13 67.8714859437751% translated 32.1285140562249% untranslated 80 80 14 14 0 — 249 2018-03-13 10:12:08 UTC Changwoo Ryu
networkmanager-pptp 77.38095238095238 022.62 77.38095238095238% translated 22.61904761904762% untranslated 19 19 0 — 0 — 84 2017-08-19 06:24:29 UTC Yongmin Hong
ubiquity-slideshow-kubuntu 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 6 6 0 — 0 — 39 2017-07-29 05:57:01 UTC minwook shin
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-22 17:03:19 UTC Shinjo Park
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:34 UTC Sophia J. Ha
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:24:25 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-10 05:44:35 UTC Kim Boram
exiv2 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 5380 5380 0 — 0 — 5649 2010-04-29 04:12:17 UTC KiJune Yoon
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 156 2017-04-19 05:11:51 UTC minwook shin
clutter-1.0 14.074074074074074 085.93 14.074074074074074% translated 85.92592592592592% untranslated 580 580 0 — 0 — 675 2017-04-11 05:40:38 UTC Jeong Eunbin
unity-control-center 98.16440542697525 001.84 98.16440542697525% translated 1.8355945730247407% untranslated 23 23 0 — 7 7 1253 2018-03-02 07:28:49 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-16 06:19:00 UTC minwook shin
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-08-23 13:12:08 UTC minwook shin
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2017-08-30 10:39:22 UTC Jinkyu Yi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-08-23 13:05:10 UTC minwook shin
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2017-08-23 12:51:21 UTC minwook shin
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-08-23 13:04:17 UTC minwook shin
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-04-07 20:09:37 UTC Simon Quigley
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 13:48:01 UTC Kim Boram
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-08-23 13:02:12 UTC minwook shin
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 374 2018-11-20 20:47:28 UTC Changwoo Ryu
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 18:47:37 UTC Kim Boram
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-02 15:04:08 UTC Kim Boram
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:49:07 UTC Kim Boram
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:46:03 UTC Kim Boram
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-17 15:14:58 UTC Kim Boram
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-19 15:45:27 UTC Kim Boram
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-26 14:29:14 UTC Kim Boram
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-23 14:11:55 UTC Kim Boram
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-20 07:34:30 UTC Kim Boram
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 03:25:39 UTC Kim Boram
Overall statistics: 055.77 44.22688736374647% translated 55.77311263625353% untranslated 135387 822 3100 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated