|
|
1.
|
|
|
The list of the available configuration profiles.
|
|
|
|
|
이용 가능한 환경 설정 목록 리스트.
|
|
Translated by
Byungwoo Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
|
|
|
|
|
별도의 Orca 설정을 사용하도록 설정된 응용 프로그램 목록
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
The list of customized keybindings.
|
|
|
|
|
사용자 설정 키 바인딩 목록
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The list of custom pronunciations.
|
|
|
|
|
사용자 지정 발음 목록.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The currently active configuration profile.
|
|
|
|
|
현재 활성화된 설정 프로파일.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The configuration profile used when Orca is launched.
|
|
|
|
|
Orca 실행시 사용된 설정 프로파일.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether Orca is being started for the first time.
|
|
|
|
|
Orca를 처음 시작시 실행할지 여부.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
The preferred date format to present to the user.
|
|
|
|
|
선호된 날짜 형식을 사용자에게 소개합니다.
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
모든 문자가 텍스트 입력 필드에 입력 될 때 말해야 할지 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
모든 단어가 텍스트 입력 필드에 입력 될 때 말해야 할지 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
|
