Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

526 → 573 of 423 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.53475935828877 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 558 558 4 4 0 — 561 2017-03-06 12:22:33 UTC kaneisland
recode 17.72151898734177 082.28 17.72151898734177% translated 82.27848101265823% untranslated 65 65 35 35 0 — 79 2008-07-29 01:50:29 UTC greentea
sharutils 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 208 208 0 — 0 — 304 2018-03-26 10:52:03 UTC Yasuaki Taniguchi
subversion 47.80108254397835 052.20 47.80108254397835% translated 52.198917456021654% untranslated 1543 1543 1 1 8 8 2956 2017-08-25 23:24:20 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2022-11-29 17:48:29 UTC Hideki Yamane
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 2017-01-21 07:13:07 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 796 796 0 — 0 — 796 — —
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-07-19 16:45:45 UTC KURASAWA Nozomu
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2016-01-01 20:06:40 UTC —
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2016-06-23 20:06:31 UTC ikunya
gcab 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 35 2022-08-08 06:36:15 UTC —
gdbm 36.915887850467286 063.08 36.915887850467286% translated 63.084112149532714% untranslated 135 135 0 — 0 — 214 2018-03-15 00:01:16 UTC Takeshi Hamasaki
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 6 6 0 — 20 2015-12-28 23:42:14 UTC —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2020-05-04 08:17:10 UTC —
git 1.925355450236967 098.07 1.925355450236967% translated 98.07464454976304% untranslated 3311 3311 9 9 0 — 3376 2017-02-26 02:20:48 UTC Takashi Sakamoto
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-driver-manager 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 33 33 18 18 0 — 38 2017-03-06 12:13:44 UTC kaneisland
kcm-whoopsie 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 5 5 0 — 13 2016-03-26 21:12:02 UTC Launchpad Translations...
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-03 19:34:03 UTC Kentaro Kazuhama
libc 89.7119341563786 010.29 89.7119341563786% translated 10.2880658436214% untranslated 150 150 1 1 1 1 1458 2022-05-24 23:03:11 UTC Yasuaki Taniguchi
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-09-17 10:47:35 UTC —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2430 2430 0 — 0 — 2430 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2017-09-04 12:43:16 UTC Noriko Mizumoto
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 2018-02-23 09:42:35 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-13 21:08:53 UTC Shushi Kurose
lxd 73.10443490701002 026.90 73.10443490701002% translated 26.895565092989987% untranslated 188 188 11 11 0 — 699 2022-05-18 04:29:29 UTC KATOH Yasufumi
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2018-02-23 10:57:54 UTC Takeshi Hamasaki
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1864 1864 0 — 0 — 1864 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:58 UTC —
plainbox 5.569306930693069 094.43 5.569306930693069% translated 94.43069306930693% untranslated 763 763 0 — 1 1 808 2015-10-12 14:40:15 UTC Shushi Kurose
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-03-12 14:37:12 UTC —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 00:54:53 UTC Kiyoto James Hashida
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
sssd 99.3660855784469 000.63 99.3660855784469% translated 0.6339144215530903% untranslated 4 4 0 — 0 — 631 2021-09-20 14:01:02 UTC jhrozek
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 739 2018-03-29 19:06:51 UTC Launchpad Translations...
synaptic-manual 0.2777777777777778 099.72 0.2777777777777778% translated 99.72222222222223% untranslated 359 359 176 176 0 — 360 2018-03-29 19:39:33 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 374 — —
webkit2gtk-4.0 46.30177514792899 053.70 46.30177514792899% translated 53.69822485207101% untranslated 363 363 0 — 0 — 676 2018-05-25 08:37:42 UTC Noriko Mizumoto
Overall statistics: 044.73 55.26970578299951% translated 44.73029421700049% untranslated 108581 4695 2587 242746
526 → 573 of 423 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated