Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 30 results
1.
sosreport (version %s)
sos レポート (バージョン %s)
Translated by Kiyoto James Hashida on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:745
2.
plugin %s does not validate, skipping
プラグイン %s は認証できません、スキップします
Translated by Kiyoto James Hashida on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:977
3.
does not validate
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:979
4.
plugin %s requires root permissionsto execute, skipping
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:983
5.
requires root
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:985
6.
excluded
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1015
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyoto James Hashida.