Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 1 1 1 1 79 2014-12-04 19:43:36 UTC Gil Forcada
gnome-settings-daemon 94.96402877697841 005.04 94.96402877697841% translated 5.0359712230215825% untranslated 21 21 7 7 1 1 417 2019-07-11 11:14:12 UTC Xavi Ivars
gnome-shell 93.12796208530806 006.87 93.12796208530806% translated 6.872037914691943% untranslated 29 29 0 — 0 — 422 2021-04-08 11:02:56 UTC Xavi Ivars
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:10:51 UTC Xavi Ivars
gnome-system-monitor 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 2 2 1 1 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 81.23752495009981 018.76 81.23752495009981% translated 18.7624750499002% untranslated 94 94 3 3 1 1 501 2018-06-21 21:10:55 UTC Xavi Ivars
gnome-todo 84.56375838926175 015.44 84.56375838926175% translated 15.436241610738255% untranslated 23 23 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:20:16 UTC Xavi Ivars
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:08 UTC Gil Forcada
gparted 82.77310924369748 017.23 82.77310924369748% translated 17.22689075630252% untranslated 82 82 4 4 0 — 476 2017-12-09 02:14:00 UTC Joan Duran
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 14:39:31 UTC Gil Forcada
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:56:40 UTC Xavi Ivars
gtksourceview 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 15 15 0 — 0 — 105 2017-12-14 01:14:55 UTC Xavi Ivars
gutenprint 81.65228113440197 018.35 81.65228113440197% translated 18.34771886559803% untranslated 744 744 0 — 0 — 4055 2014-04-13 00:25:41 UTC Walter Garcia-Fontes
gvfs 99.7560975609756 000.24 99.7560975609756% translated 0.24390243902439024% untranslated 1 1 2 2 1 1 410 2019-07-09 13:54:30 UTC Xavi Ivars
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-12-06 11:53:01 UTC Pau Iranzo
libgweather-3.0 96.58119658119658 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 8 8 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:10:38 UTC Xavi Ivars
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-26 11:23:02 UTC Gil Forcada
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:52 UTC Xavi Ivars
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-04-13 00:45:41 UTC Pau Iranzo
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 30 2014-04-13 00:48:22 UTC Gil Forcada
mutter 94.81481481481482 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 7 7 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:07:37 UTC Xavi Ivars
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:43:54 UTC Pau Iranzo
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2014-11-07 21:44:08 UTC Joan Duran
orca 94.99225606608157 005.01 94.99225606608157% translated 5.007743933918431% untranslated 97 97 13 13 0 — 1937 2018-04-20 02:00:08 UTC Xavi Ivars
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2018-06-04 09:54:21 UTC Xavi Ivars
pulseaudio 78.46441947565543 021.54 78.46441947565543% translated 21.53558052434457% untranslated 115 115 0 — 0 — 534 2014-11-07 21:44:26 UTC jtorne
remmina 53.889943074003796 046.11 53.889943074003796% translated 46.110056925996204% untranslated 243 243 5 5 14 14 527 2014-11-07 21:44:59 UTC Martirj
rhythmbox 85.3146853146853 014.69 85.3146853146853% translated 14.685314685314685% untranslated 147 147 31 31 16 16 1001 2014-11-07 21:45:44 UTC David Planella
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-11-07 21:46:14 UTC Pau Iranzo
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 369 2018-03-08 03:44:52 UTC Xavi Ivars
transmission 94.04990403071018 005.95 94.04990403071018% translated 5.950095969289827% untranslated 31 31 0 — 0 — 521 2017-06-27 22:55:34 UTC Launchpad Translations...
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2020-11-17 20:45:46 UTC Joan Duran
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:17:22 UTC Xavi Ivars
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:48:22 UTC Pau Iranzo
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-11-07 21:48:37 UTC David Planella
zenity 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 3 3 2 2 3 3 199 2017-12-04 14:52:01 UTC Xavi Ivars
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2014-10-31 08:57:57 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 14.457831325301203 085.54 14.457831325301203% translated 85.54216867469879% untranslated 213 213 0 — 0 — 249 2018-03-13 10:11:38 UTC David Planella
networkmanager-pptp 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 54 54 0 — 0 — 84 2014-11-07 21:50:50 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 38 38 0 — 0 — 39 2014-11-07 21:51:58 UTC Joan Duran
kcm-notificationhelper 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2014-11-07 21:52:12 UTC David Planella
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 11 11 0 — 25 2014-11-07 21:52:28 UTC Pau Iranzo
kubuntu-debug-installer 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2014-11-07 21:52:45 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 1.5223933439546822 098.48 1.5223933439546822% translated 98.47760665604531% untranslated 5563 5563 0 — 0 — 5649 2014-11-07 21:53:13 UTC Pau Iranzo
xz 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 108 108 0 — 0 — 156 2014-11-07 21:55:10 UTC Pau Iranzo
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 675 2014-08-16 13:54:53 UTC Gil Forcada
unity-control-center 91.93934557063048 008.06 91.93934557063048% translated 8.060654429369512% untranslated 101 101 0 — 11 11 1253 2018-03-02 07:28:49 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 1 1 0 — 27 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 0 — 29 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:16:43 UTC David Planella
indicator-power 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 3 3 0 — 38 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-07 21:27:59 UTC Joan Duran
unity-settings-daemon 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 2 2 0 — 6 6 374 2018-10-17 12:41:44 UTC Joan Duran
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:27:30 UTC Pau Iranzo
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-11-07 21:27:11 UTC Gerard Mayans
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:56 UTC Pau Iranzo
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:03 UTC Pau Iranzo
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-07 21:25:45 UTC David Planella
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-11-07 21:26:28 UTC David Planella
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-11-07 21:25:26 UTC Joan Duran
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-11-07 21:24:24 UTC David Planella
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2014-11-07 21:23:56 UTC David Planella
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-11-07 21:23:31 UTC David Planella
Overall statistics: 074.57 25.433168826674795% translated 74.5668311733252% untranslated 181008 380 678 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated