Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
14 of 4 results
1.
GParted is a free partition editor for graphically managing your disk partitions.
(no translation yet)
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:3
2.
With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.
(no translation yet)
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:4
397.
You have pasted into an existing partition
Heu apegat en una partició ja existent
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/Win_GParted.cc:2378
453.
You are pasting over non-empty LVM2 Physical Volume %1
Esteu apegant sobre el volum físic LVM2 %1 que no està buit
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/Win_GParted.cc:3585
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo, Pau Iranzo, hector.