Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.80 97.20447284345049% translated 2.7955271565495208% untranslated 35 35 0 — 0 — 2013-04-05 09:36:27 UTC Chris Lombaard
Albanian 032.51 67.49201277955271% translated 32.50798722044728% untranslated 407 407 0 — 0 — 2017-02-09 13:32:12 UTC Vilson Gjeci
Amharic 090.58 9.424920127795527% translated 90.57507987220448% untranslated 1134 1134 29 29 0 — 2016-09-20 16:34:58 UTC Kidus M. Bekele
Arabic 040.89 59.105431309904155% translated 40.894568690095845% untranslated 512 512 1 1 37 37 2014-04-04 12:26:02 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.16 1.8370607028753994% translated 98.1629392971246% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 040.81 59.185303514377% translated 40.814696485623% untranslated 511 511 0 — 0 — 2017-09-22 23:19:28 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 040.73 59.26517571884984% translated 40.73482428115016% untranslated 510 510 0 — 10 10 2014-04-10 16:01:22 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 14 14 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 001.20 98.80191693290735% translated 1.1980830670926517% untranslated 15 15 1 1 2 2 2017-09-22 23:19:37 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 083.55 16.45367412140575% translated 83.54632587859425% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 048.00 51.99680511182109% translated 48.00319488817891% untranslated 601 601 10 10 6 6 2013-10-11 20:17:35 UTC Vera Yin
Bengali (India) 073.08 26.916932907348247% translated 73.08306709265176% untranslated 915 915 0 — 0 — 2017-09-22 23:20:00 UTC runa
Bosnian 026.52 73.48242811501598% translated 26.517571884984026% untranslated 332 332 0 — 3 3 2017-04-15 17:02:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 4 4 2017-09-22 23:19:00 UTC Rafael Fontenelle
Breton 099.36 0.6389776357827476% translated 99.36102236421725% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC —
Bulgarian 049.84 50.159744408945684% translated 49.84025559105431% untranslated 624 624 0 — 4 4 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
Burmese 015.73 84.26517571884983% translated 15.734824281150159% untranslated 197 197 0 — 0 — 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
Catalan 000.16 99.84025559105432% translated 0.1597444089456869% untranslated 2 2 13 13 16 16 2016-09-13 06:34:18 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 044.41 55.59105431309904% translated 44.40894568690096% untranslated 556 556 6 6 23 23 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 040.81 59.185303514377% translated 40.814696485623% untranslated 511 511 5 5 0 — 2017-09-22 23:18:33 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 001.04 98.96166134185303% translated 1.038338658146965% untranslated 13 13 53 53 199 199 2014-04-10 14:09:58 UTC Luo Lei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2018-01-11 07:50:42 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 000.08 99.92012779552716% translated 0.07987220447284345% untranslated 1 1 2 2 271 271 2018-03-26 11:47:49 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2017-09-22 23:18:51 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Danish 000.16 99.84025559105432% translated 0.1597444089456869% untranslated 2 2 0 — 1 1 2014-04-10 13:06:41 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 035.86 64.1373801916933% translated 35.86261980830671% untranslated 449 449 5 5 70 70 2015-03-25 09:46:52 UTC Redmar
Dzongkha 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 040.65 59.34504792332268% translated 40.65495207667731% untranslated 509 509 0 — 0 — 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 061.42 38.57827476038339% translated 61.421725239616606% untranslated 769 769 0 — 0 — 2013-10-24 02:12:13 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 19 19 2017-09-29 22:52:14 UTC Anthony Harrington
Esperanto 092.17 7.827476038338658% translated 92.17252396166134% untranslated 1154 1154 3 3 0 — 2016-01-07 16:17:20 UTC Robin van der Vliet
Estonian 043.37 56.629392971246006% translated 43.370607028753994% untranslated 543 543 0 — 0 — 2017-09-22 23:19:42 UTC Jim Nelson
Faroese 098.56 1.4376996805111821% translated 98.56230031948881% untranslated 1234 1234 0 — 0 — 2015-11-05 22:56:18 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 015.10 84.90415335463258% translated 15.095846645367411% untranslated 189 189 0 — 10 10 2017-09-22 23:20:24 UTC Jiri Grönroos
French 000.08 99.92012779552716% translated 0.07987220447284345% untranslated 1 1 24 24 107 107 2018-02-07 14:54:22 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 061.02 38.977635782747605% translated 61.0223642172524% untranslated 764 764 0 — 0 — 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
Gaelic; Scottish 017.49 82.50798722044729% translated 17.492012779552716% untranslated 219 219 12 12 0 — 2014-04-10 15:00:30 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2017-09-22 23:19:18 UTC Fran Diéguez
Georgian 062.78 37.22044728434505% translated 62.77955271565495% untranslated 786 786 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:54 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 249 249 2017-09-22 23:18:35 UTC Mario Blättermann
Greek 035.14 64.85623003194888% translated 35.14376996805112% untranslated 440 440 99 99 63 63 2015-06-15 09:07:38 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 041.05 58.94568690095847% translated 41.054313099041536% untranslated 514 514 0 — 0 — 2017-09-22 23:19:34 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Hebrew 000.80 99.20127795527156% translated 0.7987220447284344% untranslated 10 10 0 — 5 5 2017-09-22 23:20:09 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 043.93 56.0702875399361% translated 43.9297124600639% untranslated 550 550 9 9 0 — 2013-10-11 20:49:12 UTC Jim Nelson
Hungarian 000.08 99.92012779552716% translated 0.07987220447284345% untranslated 1 1 0 — 166 166 2017-09-22 23:19:56 UTC Balázs Úr
Icelandic 066.77 33.22683706070288% translated 66.77316293929712% untranslated 836 836 0 — 0 — 2017-11-16 13:09:59 UTC Palmar Thorsteinsson
Indonesian 000.24 99.76038338658148% translated 0.23961661341853036% untranslated 3 3 44 44 6 6 2017-09-22 23:18:58 UTC Andika Triwidada
Interlingua 097.76 2.2364217252396164% translated 97.76357827476039% untranslated 1224 1224 0 — 0 — 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
Interlingue 064.38 35.623003194888184% translated 64.37699680511182% untranslated 806 806 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Italian 001.28 98.7220447284345% translated 1.2779552715654952% untranslated 16 16 2 2 65 65 2017-09-22 23:20:36 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.43 96.56549520766772% translated 3.4345047923322687% untranslated 43 43 22 22 75 75 2017-09-22 23:19:21 UTC Hajime Taira
Kabyle 083.87 16.134185303514375% translated 83.86581469648561% untranslated 1050 1050 0 — 0 — 2020-01-27 14:10:27 UTC —
Kannada 046.25 53.75399361022364% translated 46.246006389776355% untranslated 579 579 0 — 0 — 2015-11-10 04:54:05 UTC shankar Prasad
Karbi 084.58 15.415335463258787% translated 84.58466453674122% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:55 UTC —
Kazakh 020.53 79.47284345047923% translated 20.527156549520768% untranslated 257 257 0 — 2 2 2017-09-22 23:20:28 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 040.89 59.105431309904155% translated 40.894568690095845% untranslated 512 512 0 — 0 — 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
Kirghiz 095.69 4.313099041533546% translated 95.68690095846645% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 2017-10-06 06:02:20 UTC Kim Boram
Kurdish 091.45 8.54632587859425% translated 91.45367412140575% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2017-05-30 09:43:43 UTC —
Kurdish, Central 099.60 0.3993610223642172% translated 99.60063897763578% untranslated 1247 1247 2 2 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.84 0.1597444089456869% translated 99.84025559105432% untranslated 1250 1250 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Latvian 000.32 99.68051118210862% translated 0.3194888178913738% untranslated 4 4 6 6 126 126 2017-09-22 23:20:31 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 007.99 92.01277955271566% translated 7.987220447284344% untranslated 100 100 2 2 10 10 2014-04-16 21:02:41 UTC jonas-ska
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Macedonian 060.78 39.21725239616614% translated 60.78274760383386% untranslated 761 761 28 28 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 036.18 63.81789137380191% translated 36.18210862619809% untranslated 453 453 26 26 0 — 2014-07-30 18:40:04 UTC abuyop
Malayalam 043.37 56.629392971246006% translated 43.370607028753994% untranslated 543 543 0 — 0 — 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
Manx 098.08 1.9169329073482428% translated 98.08306709265176% untranslated 1228 1228 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.36 0.6389776357827476% translated 99.36102236421725% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 2022-01-06 20:41:49 UTC —
Marathi 042.89 57.108626198083066% translated 42.891373801916934% untranslated 537 537 0 — 0 — 2017-09-22 23:19:36 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC —
Nepali 099.12 0.8785942492012779% translated 99.12140575079871% untranslated 1241 1241 17 17 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 088.10 11.900958466453675% translated 88.09904153354633% untranslated 1103 1103 0 — 0 — 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 036.34 63.65814696485623% translated 36.34185303514377% untranslated 455 455 4 4 36 36 2016-06-13 05:42:23 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 080.51 19.488817891373802% translated 80.5111821086262% untranslated 1008 1008 29 29 0 — 2017-09-22 23:18:21 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 000.40 99.60063897763578% translated 0.3993610223642172% untranslated 5 5 68 68 0 — 2016-10-14 09:28:34 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Oriya 044.49 55.5111821086262% translated 44.4888178913738% untranslated 557 557 0 — 0 — 2017-09-22 23:18:46 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 76 76 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.40 99.60063897763578% translated 0.3993610223642172% untranslated 5 5 7 7 0 — 2015-11-20 10:42:51 UTC Piotr Strębski
Portuguese 001.04 98.96166134185303% translated 1.038338658146965% untranslated 13 13 21 21 412 412 2017-10-29 14:41:11 UTC Tiago Santos
Punjabi 041.13 58.86581469648562% translated 41.13418530351438% untranslated 515 515 0 — 0 — 2017-09-22 23:19:55 UTC asaini
Romanian 001.28 98.7220447284345% translated 1.2779552715654952% untranslated 16 16 4 4 2 2 2014-04-10 22:08:18 UTC Marian Vasile
Russian 001.12 98.8817891373802% translated 1.1182108626198082% untranslated 14 14 34 34 45 45 2017-10-15 15:26:58 UTC Eugene Roskin
Serbian 000.16 99.84025559105432% translated 0.1597444089456869% untranslated 2 2 45 45 371 371 2014-11-09 19:27:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.32 99.68051118210862% translated 0.3194888178913738% untranslated 4 4 0 — 0 — 2018-03-15 10:40:47 UTC —
Shan 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC —
Sindhi 099.76 0.23961661341853036% translated 99.76038338658148% untranslated 1249 1249 0 — 0 — 2018-11-08 08:38:35 UTC —
Sinhalese 086.58 13.418530351437699% translated 86.5814696485623% untranslated 1084 1084 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 018.45 81.54952076677317% translated 18.450479233226837% untranslated 231 231 34 34 107 107 2017-09-22 23:19:43 UTC Dusan Kazik
Slovenian 010.30 89.6964856230032% translated 10.303514376996805% untranslated 129 129 50 50 96 96 2014-04-10 08:19:46 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2017-08-08 10:46:16 UTC Jose Luis Tirado
Swahili 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 18 18 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2017-09-22 23:18:47 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
Tamil 040.81 59.185303514377% translated 40.814696485623% untranslated 511 511 1 1 0 — 2013-10-11 20:04:55 UTC Shantha kumar
Tatar 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 043.37 56.629392971246006% translated 43.370607028753994% untranslated 543 543 4 4 1 1 2013-10-11 20:29:50 UTC Jim Nelson
Thai 013.66 86.34185303514377% translated 13.658146964856229% untranslated 171 171 32 32 2 2 2017-03-29 12:59:42 UTC Rockworld
Tibetan 054.39 45.60702875399361% translated 54.3929712460064% untranslated 681 681 0 — 0 — 2016-04-09 12:42:19 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2017-11-21 05:50:44 UTC meda
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-01-15 23:21:03 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 040.89 59.105431309904155% translated 40.894568690095845% untranslated 512 512 0 — 0 — 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 083.07 16.93290734824281% translated 83.06709265175719% untranslated 1040 1040 6 6 0 — 2011-10-10 18:24:04 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 008.07 91.93290734824281% translated 8.067092651757187% untranslated 101 101 18 18 1 1 2017-02-24 12:16:17 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 097.52 2.476038338658147% translated 97.52396166134186% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated