Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 547 results
11.
Tweak all kinds of settings
調校各種設定
Translated by taijuin lee on 2012-05-18
Reviewed by taijuin lee on 2012-05-18
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
要調校設定,您需要進行身份驗證。
Translated by taijuin lee on 2012-05-18
Reviewed by taijuin lee on 2012-05-18
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
清除使用者和系統的無用物件
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-06-30
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
要通過認證才能清除無用物件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
編輯軟體來源清單
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-06-30
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
要通過認證才能編輯軟體來源。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
靠左
Translated and reviewed by Wayne Su on 2010-04-02
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
靠右
Translated and reviewed by Wayne Su on 2010-04-02
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
偏好設定
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-06-30
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>剪輯管理</b>
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-06-30
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
1120 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, samuel-hk, taijuin lee.