|
|
21.
|
|
|
Manage the clip view in the Overview
|
|
|
|
|
Керування переглядом кліпів в огляді
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
стовпчик
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1
../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1
../data/ui/janitorpage.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Пересунути вгору
|
|
Translated by
Anton Sudak
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Пересунути вниз
|
|
Translated by
Anton Sudak
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Встановити
|
|
Translated by
Anton Sudak
|
|
Reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Tweaks Extensions</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
Розширення детального налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
Tweaks Extensions Management
|
|
|
|
|
Керування розширеннями детального налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Admins Extensions</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
Адміністративні розширення
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
29.
|
|
|
Admins Extensions Management
|
|
|
|
|
Керування адміністративними розширеннями
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Generic</b>
|
|
|
|
|
<b>Загальний</b>
|
|
Translated and reviewed by
UaHummer
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
