Ubuntu Tweak

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 547 results First • • • Last
11.
Tweak all kinds of settings
Benzer bütün ayarları düzenle
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
Ayarları düzenlemek için, kimlik doğrulaması gerekiyor.
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
Kullanıcının ve sistemin kod çöpünü temizle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
Gereksiz olan kodları silmek için kimliğinizi doğrulamalısınız.
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
Yazılım Kaynakları listesini düzenle
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
Yazılım kaynaklarını düzenleyebilmeniz için kimlik doğrulaması gerekiyor.
Translated by Eyüp DALAN
Reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
Sol
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
Sağ
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Bağ Yönetimi</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
11 → 20 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Arisoy, Ali BÜLBÜL, Aliyar Güneş, Burhan Teoman, Ding Zhou, Ekrem Kocadere, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Eylül Cavaç, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Harun Hurma, Hasan Yılmaz, Mehmet Altan Pire, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onur ALTINTAŞI, Onur İ., Recep Hasanbaş, Ufuk Tekir, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yalçın AÇIKYILDIZ, Yigit Ates, Yigit TUKEL, ahmetturan, alquirel, asdasdqwdq qwd qwq, kulkke, wj, Şâkir Aşçı.