|
|
516.
|
|
|
An unexpected error has occurred.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa neočakávaná chyba.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/dialogs.py:209
|
|
|
517.
|
|
|
Service hasn't initialized yet
|
|
|
|
|
Služba sa zatiaľ nespustila
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/dialogs.py:215
|
|
|
518.
|
|
|
You need to restart your computer.
|
|
|
|
|
Vyžaduje sa reštart počítača.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/dialogs.py:216
|
|
|
519.
|
|
|
Create folder
|
|
|
|
|
Vytvoriť priečinok
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:85
|
|
|
520.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:93
|
|
|
521.
|
|
|
Input the dir name
|
|
|
|
|
Zadajte názov adresára
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:115
|
|
|
522.
|
|
|
Can't rename the root folder
|
|
|
|
|
Nie je možné premenovať koreňový priečinok
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:139
|
|
|
523.
|
|
|
Can't delete the root folder
|
|
|
|
|
Nie je možné zmazať koreňový priečinok
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:156
|
|
|
524.
|
|
|
Can't rename! 
There are files in it! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie je možné premenovať!
Obsahuje súbory! |
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:170
|
|
|
525.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Výsledky
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:264
|
