|
|
207.
|
|
|
Please check the permission of the sources.list file
|
|
|
|
|
Prosím, skontrolujte prístupové práva súboru sources.list.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
|
|
|
208.
|
|
|
Save failed!
|
|
|
|
|
Uloženie zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:325
|
|
|
209.
|
|
|
Would you like to recover the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
Chcete obnoviť zálohu "<b>%(backup_name)s</b>" pre "<b>%(list_name)s</b>"?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:343
|
|
|
210.
|
|
|
Recovery Failed!
|
|
|
|
|
Obnovenie zlyhalo!
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:354
|
|
|
211.
|
|
|
You may need to check the permission of source list.
|
|
|
|
|
Skontrolujte si oprávnenia v zozname zdrojov.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:355
|
|
|
212.
|
|
|
Please enter the name for your backup:
|
|
|
|
|
Prosím vložte názov pre zálohu:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:387
|
|
|
213.
|
|
|
Please only use alphanumeric characters and "_" and "-".
|
|
|
|
|
Prosím používajte iba znaky abecedy, čísla a "_" a "-".
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:400
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:433
|
|
|
214.
|
|
|
Backup name is invalid
|
|
|
|
|
Názov zálohy nie je správny
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:402
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:435
|
|
|
215.
|
|
|
Would you like to delete the backup "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Chcete odstrániť záohu "<b>%s</b>"?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:408
|
|
|
216.
|
|
|
The current content will be lost after reloading! 
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktuálny obsah sa aktualizáciou stratí!
Želáte si pokračovať? |
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
|
