|
|
170.
|
|
|
No Available Package Updates
|
|
|
|
|
Nie je k dispozícii žiaden balíček aktualizácií
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:513
|
|
|
171.
|
|
|
Third-Party Sources
|
|
|
|
|
Zdroje tretích strán
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:603
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1103
|
|
|
172.
|
|
|
You can't enable this Source because<b>"%(SOURCE)s"</b> conflicts with it. 
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b>first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemôžete povoliť tento zdroj, pretože<b>"%(SOURCE)s"</b> je s ním v konflikte.
Pre pokračovanie je potrebné zakázať <b>"%(SOURCE)s"</b>ako prvý. |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:770
|
|
|
173.
|
|
|
Dependency Notice
|
|
|
|
|
Oznámenie závislosti
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:791
|
|
|
174.
|
|
|
To enable this Source, You need to enable <b>"%s"</b> at first.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
K povoleniu tohoto zdroja, musíte povoliť <b>"%s"</b> ako prvé.
Chcete pokračovať? |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:792
|
|
|
175.
|
|
|
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemôžete zakázať tento zdroj, pretože<b>"%(SOURCE)s"</b> je na nom závislý.
Pre pokračovanie je potrebné zakázať <b>"%(SOURCE)s"</b>ako prvý. |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:817
|
|
|
176.
|
|
|
New source has been enabled
|
|
|
|
|
Sú povolené nové zdroje
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903
../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
|
|
|
177.
|
|
|
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
|
|
|
|
|
%s je teraz povolený, Prosím kliknite na tlačitko obnoviť, pre aktualizáciu pamäte aplikácie.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
|
|
|
178.
|
|
|
Enabled PPAs
|
|
|
|
|
Povolené zdroje PPA
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:921
|
|
|
179.
|
|
|
Source Center
|
|
|
|
|
Centrum zdroja
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:924
|
