|
|
137.
|
|
|
Old Kernel Packages (No old kernel package to be removed)
|
|
|
|
|
Balíčky starých jadier (Žiaden balíček jadra na odstránenie)
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:105
|
|
|
138.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:79
../ubuntutweak/modules/__init__.py:29
|
|
|
139.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Plocha
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Mereďa
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80
../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
|
|
|
140.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Kategória
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:106
../ubuntutweak/apps/__init__.py:392
|
|
|
141.
|
|
|
Setting
|
|
|
|
|
Nastavenie
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:147
|
|
|
142.
|
|
|
Backup Name:
|
|
|
|
|
Názov zálohy:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:188
|
|
|
143.
|
|
|
Backing up...
|
|
|
|
|
Zálohovanie...
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:217
|
|
|
144.
|
|
|
Backing up...%s
|
|
|
|
|
Zálohovanie ...%s
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:242
|
|
|
145.
|
|
|
Desktop Recovery
|
|
|
|
|
Obnovy počítača
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:266
|
|
|
146.
|
|
|
Backup and recover your desktop and application settings with ease. 
You can also use "Reset" to reset to the system default settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zálohovanie a obnova vášho počítača a jednoduchým nastavením aplikácií.
Môžete tiež použiť "Reset" pre nastavenie predvolených nastavení. |
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:267
|
