|
|
107.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Odomknúť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
|
|
|
108.
|
|
|
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work. 
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Démon Ubuntu tweak nebol správne spustený. To znamená, že niektoré pokročilé funkcie nemusia fungovať.
Ak chcete pomôcť vývojárom vo vyladení, skúste spustiť "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" v termináli. |
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
|
|
|
109.
|
|
|
Error message has been copied
|
|
|
|
|
Správa o chybe bola skopírovaná
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:59
|
|
|
110.
|
|
|
Now click "Report" to enter the bug report website. Make sure to attach the error message in "Further information".
|
|
|
|
|
Teraz kliknite na tlačítko "Report" pre vstup do hlásenia o chybe na internetovej stránke. Uistite sa, že ste priložili chybové hlásenie v "Ďalšie informácie".
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:60
|
|
|
111.
|
|
|
Copy Error Message
|
|
|
|
|
Skopírovať správu o chybe
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:81
|
|
|
112.
|
|
|
Sorry, your distribution is not supported by Ubuntu Tweak
|
|
|
|
|
Prepáčte, vaša distribúcia nie je podporovaná Ubuntu Tweak
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:121
|
|
|
113.
|
|
|
You can't file bug for this issue. Please only use Ubuntu Tweak on Ubuntu. Or it may kill your cat.
|
|
|
|
|
Nenašlo sa riešenie k tomuto problému. Prosím, používajte Ubuntu Tweak iba na Ubuntu. V opačnom prípade to môže zabiť vašu mačku.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:122
|
|
|
114.
|
|
|
Gwibber Cache
|
|
|
|
|
Vyrovnávacia pamäť pre Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/gwibber_plugin.py:4
|
|
|
115.
|
|
|
Opera Cache
|
|
|
|
|
Vyrovnávacia pamäť pre Operu
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/opera_plugin.py:4
|
|
|
116.
|
|
|
Google Earth Cache
|
|
|
|
|
Vyrovnávacia pamäť pre Google Earth
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/googleearth_plugin.py:5
|
